Modern Family

Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun. Phil und Claire machen die ganze Sache noch schlimmer…

Phil und Claire fühlen sich ein wenig von ihren Kindern vorgeführt: Alex gibt den beiden den falschen Umzugstermin fürs College, damit die beiden keine Riesennummer daraus machen und Luke ist wenig begeistert, den Tag mit Phil zu verbringen.

Phil versucht wieder ein cooler Dad zu sein und hilft Haley dabei, Claire zu überreden, dass Dylan eine Zeitlang bei ihnen einziehen darf. Als er dann aber tatsächlich unter dem Dach der Dunphys wohnt, hat Phil Zweifel an seiner Entscheidung.

Sehr zum Ärger der Familie, entwickelt Phil eine Obsession für drei Enteneier, die er gefunden hat und ausbrüten möchte. Claire hat Angst davor, dass ihr Schrankentwurf Jay nicht gefallen könnte.

Claire is excited to give Haley and Alex a great experience for "Bring Your Daughter to Work Day" but the staff is not making it easy.

Claire und Phil haben alle Hände voll zu tun, als Luke verhaftet wird, weil er ohne Führerschein gefahren ist.

Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von Andy dabei erwischt, der das Haus für eine Besichtigung vorbereiten will...

Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommt sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt sich schnell zu einem Wettbewerb zwischen Mitch, Cam, Claire und Phil...

In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie – und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider geht ihr Plan nicht auf: Unerwartet warme Temperaturen und ein unwillkommener Gast stellen die Familie vor eine Feiertagsherausforderung!

Claire and Phil have dinner plans with this great couple they met on vacation; the only problem is they never pick up the bill, so Claire insists Phil be strong this time and make them pay.

Sick of having the ducklings around the house, Claire and the kids seize an opportunity to help expedite the ducks leaving the nest while Phil is off visiting Alex at college.

Bevor Claire Jays Geschäfte offiziell übernehmen kann, beschließt sie, dass sie das Haus in Ordnung bringen will und die Familie soll ihr helfen, die Unordnung zu beseitigen. Leider sind Phil und Luke keine große Hilfe...

Now that Claire has been running the closet business for a while, she and Phil have fallen into a new rhythm.

Ein heftiges Gewitter sorgt für einige Stromausfälle und die Familie trifft sich bei Jay und Gloria, um von deren Generator zu profitieren. Doch Jay versucht eigentlich abzuhauen, um sich mit einigen alten Navy-Kumpeln zu treffen.

Claire has somehow turned into super mom, running Jay's closet business and yet still has time for all the duties at home.

Phil hat eine neue Kundin, die genau "seinem Typ" entspricht und weil er deswegen denkt, dass er Ärger von Claire bekommen könnte, taucht er immer tiefer in eine Spirale aus Notlügen ein.

Phil hat die verrückte Idee, mit Claire spontan nach Paris zu reisen; das einzige Problem ist, dass beide extrem müde sind, aber versuchen, die Müdigkeit zu unterdrücken.

Manny und Luke passen auf Lily auf, damit sich die Erwachsenen mal einen Tag freinehmen können. Claire und Gloria haben einen Spa-Tag geplant, Phil und Mitch wollen ins Kino und Jay und Cam in eine Sport-Bar, um den großen Kampf zu sehen.

Claire bringt einen streunenden Hund mit nach Hause und versucht ihn, zusammen mit den Kindern, vor Phil zu verstecken, bis sie sein Herrchen gefunden hat.

Claire ist in Alarmbereitschaft und glaubt, in der Firma einen Maulwurf zu haben. Phil und Gloria konfrontieren Tante Alice damit, ihr Soßenrezept gestohlen zu haben. Jay versucht Joe beizubringen, männliche Arbeit zu verrichten.

Dede will erneut heiraten und Manny überzeugt die Familie, zur Hochzeit zu fahren. Jay ist überglücklich darüber, dass Dede nach vorne schaut, doch seine Euphorie soll sich bald rächen. Claire und Mitchell arbeiten noch an ihren Glückwünschen, während Phil und Cam ihrem Lieblingsautoren nachstellen…

Claire findet einfach nicht den richtigen Zeitpunkt, um einen ihrer Angestellten zu feuern. Zuhause glaubt Phil, Luke mit einem Mädchen im Bett erwischt zu haben und niemand scheint zu bemerken, dass Alex für den Sommer zurück nach Hause gekommen ist.