Friends

Ross volta a namorar Rachel, sem saber que está assumindo a culpa pelo término deles. Phoebe faz as pazes com a mãe. Monica é queimada por uma água-viva.

Phoebe acredita que o gato do Central Perk que pulou na capa de seu violão incorpora o espírito da mãe adotiva dela.

Monica tenta provar que é capaz de fornecer uma refeição gourmet para sua mãe. Chandler se mete em uma situação constrangedora enquanto namora a chefe de Rachel.

Joey ensina dança de salão ao zelador do prédio para evitar que Rachel e Monica sejam despejadas. Phoebe quer namorar seu cliente sexy da clínica de massagem.

Joey acha que Chandler odeia sua nova namorada, mas a verdade é que Chandler a evita porque se sente atraído por ela. Ross e Rachel tentam fazer ciúmes um no outro.

A bela nova namorada de Ross tem um apartamento muito bagunçado. Chandler fica mais à vontade com a namorada de Joey.

Chandler se sente culpado depois de ter beijado a namorada de Joey. O talento musical de Ross não é tão incrível quanto ele e Phoebe pensam.

No Dia de Ação de Graças, Joey castiga Chandler por ter beijado Kathy. Monica tem uma surpresa quando vai ao oftalmologista, pois ele é o charmoso filho do ex-namorado dela.

A chefe de Rachel oferece uma promoção a ela. Monica precisa decidir entre um emprego estável como chef em um restaurante e seu negócio de serviço de bufê com Phoebe.

Ross se esforça para manter um relacionamento à distância. Chandler tenta arranjar um encontro para Rachel. Monica trama um plano para impor autoridade em seu novo emprego no restaurante.

O meio-irmão de Phoebe se casou com sua namorada mais velha, e o casal quer que Phoebe seja barriga de aluguel. Joey se vê em uma luta de classes no museu de Ross.

Phoebe se submete a um transplante de embriões. Uma brincadeira de pebolim vira uma competição acirrada que culmina na troca de apartamentos entre Monica e Rachel e Chandler e Joey.

Chandler não lida bem com o novo papel de Kathy numa peça. Depois de ser rebaixada para assistente de compras, Rachel se interessa por um cliente.

Joey fica sem tempo para tomar banho depois de voltar de uma pescaria. Rachel junta Ross com a filha do chefe dela. Para alegrar Chandler, as garotas o levam para um clube de strip.

Chandler encontra Janice e a acha mais irritante que nunca. Ross joga rúgbi para impressionar Emily. Monica tenta descobrir o que faz um interruptor misterioso do seu novo apartamento.

Rachel dá uma festa de despedida falsa para Emily só para poder ver Joshua fora do trabalho. Durante a gravidez, Phoebe tem desejo de comer carne.

A TV dos rapazes está exibindo grátis um canal de pornografia. Phoebe descobre que espera trigêmeos. Ross e Emily vão parar em lados opostos do Atlântico.

Phoebe pode escolher o nome de um dos bebês. Joey diz a Chandler sem querer o que acha do nome dele. Ross se preocupa com seu relacionamento com Emily.

Monica e Rachel farão de tudo para conseguir seu antigo apartamento de volta. Ross pede Emily em casamento, e ela aceita. Os amigos acham que ainda é cedo demais para Ross e Emily se casarem.

Monica experimenta o vestido de casamento de Emily. Chandler obriga Joey a tratar seus roncos em uma clínica do sono. Rachel espanta Joshua ao pedi-lo em casamento impulsivamente.

Rachel e Ross, agora noivo, relembram separadamente o tempo em que namoravam. Os amigos recebem convites para o casamento de Ross, mas Phoebe e Rachel não poderão ir.

Depois que Joey quase perde a aliança do amigo, Ross pede tanto a Joey quanto a Chandler para serem seus padrinhos de casamento. As garotas fazem um chá de bebê para Phoebe.

Enquanto estão em Londres para o casamento de Ross, Chandler e Joey discutem durante um passeio. Depois de falar com Phoebe, Rachel se dá conta de que ainda ama Ross e parte para Londres.

Phoebe tenta avisar que Rachel foi para Londres. Chandler e Monica acabam ficando. Rachel entra na igreja e surpreende Ross que ao recitar os votos, Ross chama Emily de "Rachel" por engano.