Two And A Half Men

In the twelfth and final season premiere, Walden (ASHTON KUTCHER) decides to reprioritize his life with Alan's (JON CRYER) help, following a Halloween health scare.

"No início da décima segunda temporada, Walden decide, com a ajuda de Alan, redefinir as prioridades de sua vida após sua saúde lhe pregar uma peça durante o Halloween. AISHA TYLER faz o papel de advogada de Walden."

When Walden asks Alan to sign a pre-nuptial agreement, Alan gets offended and has second thoughts about getting married. MICHAEL BOLTON returns as himself.

Quando Walden pede para Alan assinar um acordo pré-nupcial, Alan fica ofendido e começa a repensar se quer mesmo se casar. MICHAEL BOLTON retorna como ele mesmo.

"Walden e Alan têm uma reunião com uma assistente social que acha que os dois são um casal convincente. Enquanto isso, Lyndsey retorna após 60 dias na reabilitação."

Walden and Alan have a meeting with an adoption social worker that hinges on them being convincing as a loving couple. Meanwhile, Lyndsey returns after 60 days in rehab.

Walden e Alan se encontram com uma mulher que está pensando em escolhê-los para adotar seu bebê. MAGGIE LAWSON aparece como uma assistente social que ajuda Walden e Alan a adotarem uma criança.

Walden and Alan meet a birth mother who’s considering them to adopt her baby. MAGGIE LAWSON guest stars as a social worker helping Walden and Alan adopt a child.

"Walden decide adotar um garoto de seis anos de idade, mas começa a duvidar de si mesmo quando eles não fazem a conexão que ele esperava. EDAN ALEXANDER se junta ao elenco como Louis, o filho adotivo."

Walden decides to foster a six-year-old boy, but begins to doubt himself when they don’t bond like he expected. EDAN ALEXANDER joins the cast as Louis, the foster child.

When Alan realizes that Louis thinks he’s cool, he starts breaking Walden’s rules in order to stay that way. Series star Jon Cryer directs.

"Quando Alan percebe que Louis o acha divertido, ele começa a burlar as regras de Walden para que o garoto não mude de ideia. Direção do ator Jon Cryer."

"Alan e Walden fazem amizade com três mães em um parquinho, mas as coisas se complicam quando Walden fica a fim de uma delas. Enquanto isso, Alan sai com as mães para uma noite com as garotas."

Alan and Walden befriend three moms at a kids’ gym, but things get complicated when Walden becomes attracted to one of them. Meanwhile, Alan joins the moms for a girls night out.

"Walden e Alan decidem convencer Louis de que o Papai Noel existe. MELANIE LYNSKEY retorna como Rose, perseguidora de Walden."

Walden and Alan are determined to convince Louis that Santa Claus is real. MELANIE LYNSKEY returns as Walden’s stalker, Rose.

Walden percebe como é difícil ficar com mulheres enquanto Louis está em casa. Herb (RYAN STILES) pergunta a Alan se pode sair com Lyndsey (COURTNEY THORNE-SMITH).

Walden discovers how challenging it is to be with women with Louis in the house. Also, Herb (RYAN STILES) asks Alan if he can go on a date with Lyndsey (COURTNEY THORNE-SMITH).

Alan takes it upon himself to help Walden keep Louis after the social worker, Ms. McMartin, discovers that he and Walden are not really a gay couple.

"Alan decide ajudar Walden a continuar com Louis depois que a Srta. McMartin, assistente social, descobre que ele e Walden não são um casal gay."

Walden entra em um grupo para pais adotivos e descobre que é uma ótima maneira de se livrar um pouco de Alan.

Walden joins a group for adoptive fathers, and finds it to be a nice escape from Alan.

"Quando Alan termina com a assistente social e volta com Lyndsey, Walden teme que isso afete a adoção de Louis."

When Alan breaks up with their social worker to get back together with Lyndsey, Walden worries it might affect Louis’s adoption.

Walden fears that if he breaks up with Ms. McMartin, it will jeopardize his adoption of Louis. Also, Alan hesitates when Lyndsey asks him to move in with her.