The Shield

Captain Aceveda will eine Untersuchung durch den Stadtrat verhindern. Vic versucht, zwei brutale Drogenbosse davon abzuhalten, nach Farmington zu ziehen.

Eine Brandstiftung bei einem lokalen Drogendealer droht Vics Schutzgeldnetz offenzulegen.

Nach dem Fund eines amputierten Arms sucht Dutch einen sadomasochistischen Killer. Vic will seinem alten Polizeimentor helfen, sich an dem Gauner zu rächen, dessen Beschwerde ihn in den Ruhestand zwang.

Durch eine Mordermittlung stößt Vic auf eine groß angelege Geldwäscheoperation.

Der Drogenhandel in Grundschulen veranlasst Vic, sich noch mehr anzustrengen, um einen skrupellosen neuen Lieferanten auszuschalten.

Das Barn-Revier ermittelt im Fall einer mörderischen Randale in einem Haus für misshandelte Frauen.

Eine neue Mordermittlung deckt Dutchs Vertrauenskrise auf und Vic versucht, die Misshandlung einer Nachbarin durch ihren brutalen Freund zu beenden.

Vic und das Strike Team wollen Armadillo endgültig aus dem Weg räumen.

In einer Rückschau auf die Anfänge des Barn-Reviers kämpft Vic darum, die Leitung des Strike Teams zu behalten. Dutch muss sich zwischen einem altgedienten Detective und Claudette entscheiden.

Der Bericht der Prüferin wird öffentlich bekannt und gefährdet die Zukunft aller im Revier.

Vic mobilisiert das Strike Team, um Acevedas Wahlkampf zu unterstützen. Dutch und Claudette vermuten, dass eine Teenagerin, die ihren Arbeitgeber der Vergewaltigung bezichtigt, lügt.

Während sein eigenes Leben langsam zusammenbricht, hilft Vic Dutch bei der Suche nach einem tödlichen Pädophilen.

Vic kämpft darum, seinen Job zu behalten, und schmiedet den Plan, eine Geldlieferung der Mafia zu stehlen.