George Gently

Para desgosto de Cole, Bacchus e os seus colegas masculinos rejeitam as afirmações duma prostituta que diz ter sido violada, e recomendam-lhe retirar a denúncia. Mas Gently vê um padrão na quantidade de casos de violação que não chegaram a julgamento e a possível ligação com o recente estrangulamento duma mulher não identificada.

Uma médica aparentemente suicida-se com uma injeção letal, mas Gently interroga-se sobre por que tem uma nódoa negra num dos lados da cara. Mesmo a descoberta duma nota de suicídio não o convence. Com a investigação já encaminhada, Gently descobre que a clínica da mulher morta estava na zona pobre da cidade, onde ela, por sua conta, também investigava um assassinato.

Quando el corpo de um promotor imobiliário com problemas de dinheiro encontrado debaixo da ponte Tyne em Newcastle, Gently suspeita novamente de um assassinato disfarçado de suicídio. A morte deu-se depois duma disputa entre dois amigos de infância, um sindicalista, o outro, restaurador. Enquanto Bacchus investiga, incognitamente, para descobrir mais sobre a relação entre os amigos, Coles procura

Um assalto á mão armada num banco interrompe os festejos de Natal na esquadra e faz com que Gently, Bacchus e Coles tenham de ir atrás dum bando de neonazis. Estes jovens violentos e descontentes habitam um mundo que o veterano de guerra Gently não consegue entender. Coles rapa o cabelo e tenta infiltrar-se no banda para descobrir o seu próximo alvo.