Modern Family

Jay tem filhos adultos, netos e uma linda e jovem esposa, com um filho pré-adolescente; juntos, eles deverão preencher as lacunas geracionais, culturais e sociais.

Phil está empenhado a ajudar Luke a provar à sua mãe que ele é responsável o suficiente para ficar com a bicicleta nova que eles acabaram de comprar. No entanto, Phil acaba sendo o irresponsável quando uma vizinha gostosa confunde sua cabeça. Enquanto isso, Mitchell e Cameron levam Lily para a primeira aula de mamãe e eu, e Jay e Manny passam um estranho tempo juntos como pai e filho.

Depois de algumas indiretas, Jay relutantemente leva Phil para pilotar seu novo aeromodelo - isto é, até que uma manobra dá errado. Enquanto isso, quando Gloria leva Manny para brincar com Luke, ela acaba se oferecendo para fazer compras com Alex, e Claire acaba tendo uma inesperada conversa franca entre irmãos com Manny.

A mãe de Claire e Mitchell, Dede, faz uma visita surpresa e está convencida a fazer as pazes com todos que ela ofendeu durante o que foi considerado "o incidente" no casamento de Jay e Gloria. Evidentemente, ninguém fica feliz em vê-la e tudo vem à tona quando a família inteira aparece para jantar na casa de Claire.

A família inteira é convidada para ir à casa de Jay e Gloria para um churrasco e futebol. No entanto, um incidente que Manny e Luke tiveram anteriormente na escola torna as coisas muito desconfortáveis para Gloria e Claire, e depois as coisas pioram quando um rótulo não tão agradável é dito.

É o primeiro dia de volta às aulas das crianças e, na casa dos Dunphy, Phil passa dos limites quando interpreta mal a maneira como Claire lida com o ninho vazio. Na casa de Jay, ele e Gloria discordam quanto a interessante escolha de roupas de Manny para o seu primeiro dia de aula, e Mitchell e Cameron surtam quando Lily bate a cabeça pela primeira vez.

A família inteira vai apoiar o interesse mais recente de Manny - a esgrima. Na verdade, ele leva muito jeito para o esporte, mas o entusiasmo orgulhoso de Jay reabre uma antiga ferida de infância em Mitchell. Enquanto isso, Phil está determinado a descobrir quais são os talentos ocultos de Luke.

Com um histórico de dar presentes ruins, Claire está disposta a surpreender Phil com um presente de aniversário de casamento incrível - uma apresentação privada de um de seus músicos favoritos, Izzy LaFontaine! No entanto, as surpresas não param por aí. Enquanto isso, Mitchell e Cameron chamam sua melhor amiga, Sal, para uma noitada na cidade adiada há muito tempo.

Nada é grande demais quando Phil e Claire decidem dar a Luke a maior e melhor festa de aniversário que um garoto poderia querer. Mas quando Cameron aparece como Fizbo, o Palhaço, ele inicia uma cadeia de eventos que termina com alguém no hospital.

O Natal está em pleno andamento na casa dos Dunphy até que as crianças se metem em uma confusão e Phil e Claire ameaçam cancelar o Natal até que um deles confesse.

Gloria não está nada contente com a reação de Jay à chegada de Javier, o pai infame e não confiável de Manny. Enquanto isso, Phil está sofrendo de cálculos renais e seu drama deixa Claire sem qualquer opção a não ser chamar os bombeiros gostosões para levá-lo ao hospital, e Mitchell e Cameron têm mais dificuldade do que Lily quando tentam fazê-la dormir.

Quando Claire encontra uma foto indecente no computador e supõe que seja culpa de Luke, Phil apesar de culpado, não a corrige, necessariamente. Jay e Gloria discordam sobre a amada estátua de cachorro mordomo de tamanho real de Jay, e Cameron se deixa envolver nas lamúrias do jardineiro, para grande desgosto de Mitchell.

Mitchell planta a semente da dúvida na cabeça de Jay quando desconfia que um dos antigos amigos de Jay, Shorty, pode ser secretamente gay. Jay não acredita nisso nem por um segundo... exceto por todos os sinais questionáveis que ele agora passou a notar. Enquanto isso, Gloria faz uma transformação na namorada de Manny e Claire enfrenta o controle remoto universal de Phil.

Claire se sente um pouco inadequada quando sua velha amiga, Valerie (atriz convidada Minnie Driver), chega para visitá-la e não é nada do que Claire se lembrava. Enquanto isso, Jay passa por um momento constrangedor no vestiário quando ele e Cameron vão jogar raquetebol, e Mitchell tenta ajudar Gloria com alguns problemas jurídicos.

Phil e Claire abandonam o jantar tradicional do Dia dos Namorados e planejam uma pequena excursão "com encenação". Enquanto isso, Jay e Gloria discordam sobre o conceito de romantismo quando Jay a leva a um show de comédia, e Mitchell e Cameron bancam o cupido para Manny.

Quando Phil e Luke embarcam em uma expedição de descoberta embaixo da casa, Phil tenta não deixar que seu medo do escuro e dos bichos assustadores o domine.

Após encontrá-la no Facebook, Phil convida sua antiga namorada do colegial (atriz convidada Judy Greer) para visitá-lo, mas essa visita amigável rapidamente se transforma em um problema. Enquanto isso, Jay acidentalmente mata a amada tartaruga de estimação de Manny, depois faz de tudo para cobrir seus rastros, e Mitchell, exausto por conta do trabalho, finalmente enfrenta seu chefe.

Phil e Claire lidam cada um com um projeto escolar dos filhos; Jay e Mitchell partem em seu tradicional passeio entre pai e filho para ver a chuva de meteoros, mas Mitchell fica surpreso ao ver que Manny vai se juntar a eles; e, com os meninos fora de casa, Gloria e Cameron saem para passar um bom tempo a sós, mas não sem alguns contratempos.

Nada poderia ser mais perfeito do que o aniversário de Phil e a data de lançamento de um novo produto coincidir, e ele não quer nada além de ser uma das primeiras pessoas a comprar um; esta é a missão de Claire.

Quando o técnico de basquete super esquentado de Luke e Manny se demite no meio de um jogo, Jay e Phil disputam a vaga. Claire e Gloria sofrem para aceitar que talvez não sejam mais a número um na vida de seus filhos, e Mitchell leva Cameron para conhecer um possível empregador, mas a personalidade efusiva de Cameron não ajuda a causar uma boa impressão.

Claire é pega de surpresa quando o pai de Phil aparece em um trailer com um pequeno amigo de quatro patas, e ela suspeita de que ele possa estar escondendo o maior motivo da sua visita.

Gloria dá a Jay a melhor surpresa de aniversário de todas - uma viagem romântica ao Havaí - o único problema é que ela convidou a família inteira para ir junto. Todos chegam ao aeroporto e vira uma cena enlouquecedora com RGs esquecidos, brechas de segurança e medo de voar.

Jay está super animado para não fazer nada além de aproveitar e relaxar neste paraíso tropical, mas seus planos vão por água abaixo quando inesperadamente precisa cair na real.

Claire planeja cuidadosamente um novo retrato de família, mas parece que tudo e todo mundo está contra ela. Gloria e Manny vão com Phil e Alex para um jogo dos Lakers e acabam tendo um momento constrangedor no telão; Luke entrevista Jay para um projeto da escola, e Cameron consegue um trabalho como cantor de casamento, enquanto Mitchell está sozinho em casa com Lily e uma pomba rebelde.