Merlí

El nuevo año escolar trae consigo a una nueva y provocativa estudiante femenina. Cuando Pol no regresa debido a presiones familiares, Merlí tiene una conversación con el padre del adolescente.

Merlí y Coralina, la nueva directora, comienzan con el pie izquierdo. Marc intenta ayudar a su hermano menor con sus problemas de comportamiento y académicos.

Joan le pide consejos sobre relaciones a Merlí, pero en lugar de eso, Merlí recibe un buen consejo de parte de Joan. Las tensiones entre Oliver y su madre alcanzan un punto de quiebre.

Merlí le cuenta a su madre una mentira vergonzosa. Las cosas se calientan rápidamente entre Gerard y Oksana. Al encontrarse atraído por su nueva jefa, Pol confía en Bruno.

Millán le cuenta a Glòria un secreto que ha estado ocultando. Tània habla valientemente para defender a Berta en la clase de Coralina, pero tiene dificultades para expresarle a Marc sus sentimientos.

Cuando Pau es castigado por lanzar un bolígrafo a un profesor malo, la ayuda de Tània acerca a Marc a ella. Pol y Miriam tienen una confrontación acalorada.

Una sustituta viene al instituto y causa un cambio de pensamientos.

Mònica se cansa de los celos de Joan. Gerard descubre en qué está ocupada Oksana todas las tardes. Oliver revela un recuerdo doloroso a Merlí.

Tres estudiantes deciden hacerle una broma a Coralina, pero esto provoca que ellos y dos de las chicas reciban un castigo que al final resulta en una experiencia muy gratificante para todos.

Coralina siembra sospechas en la mente de Ivan sobre su madre y anima a Bruno a mudarse a Roma. Joan intenta convencer a Mònica de que cambie de opinión.

Gina obliga a Gerard a enfrentar las realidades de salir con Oksana. Pol se disculpa con Ivan. Marc lleva a Pau a visitar a su mamá en el trabajo y hace una súplica.

Joan decide dejar de ser el "chico bueno" y probar cosas nuevas. Oliver hace un anuncio a sus padres. Bruno se despide de aquellos más cercanos a él.

Pol descubre que su hermano está guardando un secreto. Los estudiantes se cuelan en la escuela por la noche y tienen una fiesta de Navidad salvaje. El Karma alcanza a Coralina.