A Couple of Cuckoos

Umino Nagi was swapped with another child at birth. He’s going to meet his real parents today, but on his way to school, he meets a girl who is threatening to die to get out of her engagement.

Nagi es un joven inteligente en una familia con la que parece no encajar pero a la que adora, pero al descubrir que lo intercambiaron al nacer, ambas parejas de padres implicadas deciden citarse para conocerse. Nagi no tiene interés en sus padres biológicos, y de camino a la cena con ellos y sus padres de siempre, conoce a una chica que también tiene sus propios problemas familiares.

Erika va a visitar a Nagi... y no resulta muy bien. Erika es de buena familia, y los "padres" de Nagi son unos maleducados, además de que son pobres. Eso sí, los dos tienen algo muy claro: nada de casarse.

Nagi and Erika are now engaged, but Nagi can’t wrap his head around how loaded Erika is, and Erika seems to have concerns of her own.

Ahora que los dos protagonistas se ven forzados a vivir juntos dos semanas, comienza la desesperación de Nagi: ¡No tiene nada para estudiar!

Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.

Tras haberse ido cada uno por su lado, Nagi y Erika tienen que regresar a la casa de su padre para vivir, aunque por diferentes motivos. Mientras, Nagi vuelve a hablar con Hiro ¡y le dice por fin por qué quería superarla!

Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.

Hiro and Nagi begin studying together in the mornings, but unexpected circumstances put a wrench in their relationship.

Erika ha llegado a la escuela de Hiro, ¡¿cómo puede ser?! ¿Ahora estudiarán juntos? Y además parece que Segawa quiere volverse su amiga cuanto antes. El desastre se cierne sobre nuestro protagonista.

Erika joins Nagi’s and Hiro’s morning study sessions to wingman for Nagi, and Hiro wants to come hang out at her place.

La amistad de Erika con Hiro parece ir cada vez mejor, pero cuando la gran estudiante decide ir a visitar la casa de su nueva amiga y admirada influencer... llegan los problemas para Nagi. Su vida al desnudo está a punto de ser expuesta. Literalmente.

Una excursión será una buena ocasión para que Nagi y Hiro se acerquen un poco más (con la ayuda de Erika), aunque un invitado inesperado se une por sorpresa al grupo y está a punto de estropearlo todo.

Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.

Sachi va a casa de Nagi para ver a Erika, pero es entonces cuando tiene una idea: escaparse de su casa para irse a vivir con ellos. ¿Qué hará Nagi para solventar la situación?

Sachi notices something going on between Erika and Nagi and decides to try to get to the bottom of it. Both she and Nagi are on the verge of a big decision.

Hiro and Nagi go on date at the amusement park. Sachi is not amused.

Nagi y Erika siguen con su nueva invitada en casa, pero Nagi tiene una cita con Hiro que ¿saldrá bien? Luego el padre de Nagi y Sachi hará una visita sorpresa.

Sachi and Nagi go shopping together for a Mother’s Day gift, but they can’t think of anything their mother would appreciate.

Llega el día de la madre y Sachi quiere regalarle algo a la suya, así que sale con Nagi a buscar un regalo... en lo que parece el primer día que ambos pasan juntos por ahí en toda su vida.

Sachi y Nagi están en una situación tensa tras el beso involuntario y Erika nota que algo ocurre entre ambos. Nagi tendrá que percatarse por fin de que Sachi ya no es simplemente su hermanita menor.

Erika and Nagi are stuck in a power outage. Nagi goes to the front door to find an emergency kit, when the unthinkable happens.

Los celos se desatan cuando Erika descubre que Nagi ha tenido una cita con Hiro, pero ¿qué siente él en realidad?

Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.

La vida de Nagi ha cambiado pro completo en los últimos meses, pero ¿no afectará eso a sus queridos estudios?