Enquanto Sleech e Klak são entrevistadas por uma prestigiada revista médica, Vlam é hackeada e Plowp passa uma tarde faminta e excitante na Colmeia do Prazer.

Sleech tem problemas com tentáculos enquanto todos são sugados por uma bolha.

Sleech e Azel fazem uma visita domiciliar desastrosa, e Zypha e Klak têm um primeiro encontro ainda pior.

Feliz LuaBom! Deixe que o brilho da lua verde encoraje você a fazer qualquer coisa impulsiva que queira - especialmente se isso for fazer compras.

A renomada revista médica Cortes Profundos organiza sua festa de gala anual, e Sleech e Klak recebem um convite cobiçado! Um convidado muito inesperado também recebe.

Quando a máquina de tradução intergaláctica para de funcionar, ninguém consegue entender o idioma alienígena do outro e bak'loo vizzoo dalag heekowan! [CD: Também poderia ser usada uma fonte alienígena em vez de palavras sem sentido]

Enquanto Klak e Sleech visitam o planeta natal de Sleech, o hospital adoece! É isso mesmo, o hospital está vivo.

Todos tentam salvar Sleech desesperadamente, incluindo o bom e velho, e malvado Cthonk e seus clones.