Boardwalk Empire - O Império do Contrabando

Nucky tenta a paz com Joe Masseria, enquanto Chalky abre as portas do Onyx Club. Gillian quer a custódia de Tommy.

Van Alden acompanha a ação de Al Capone, e Valentin Narcisse arruma problemas com Chalky e Nucky. Eddie quer uma promoção.

Nucky desconfia de um negócio em Tampa. Já em Atlantic City, Narcisse começa a deixar sua marca no Onyx, e Richard quer enterrar o passado.

Nucky tem um novo e improvável parceiro. Chalky está incomodado com a presença de Maitland no clube, e Willie passa dos limites.

Knox tenta obter informações valiosas sobre a organização de Nucky, enquanto Van Alden ajuda na eleição do candidato preferido de Capone.

Nucky encontra Margaret. Richard é aconselhado a procurar Julia, ao passo que a relação entre Chalky e Maitland está cada vez mais tensa.

Al Capone não consegue colocar Johnny Torrio contra o gângster Dean O’Banion. A decisão de Willie deixa Eli transtornado.

O carregamento para Nucky chega a Atlantic City com uma surpresa. Knox pressiona Eli, enquanto Chalky e Narcisse medem forças.

Julia encontra uma opção para garantir a guarda de Tommy. A briga entre Chalky e Narcisse faz mais uma vítima, e Nucky recebe uma proposta.

Com a ajuda de Knox, Nucky consegue interceptar o carregamento vindo de Tampa. Margaret faz um acordo com Rothstein.

Chalky e a namorada buscam refúgio depois de escaparem de um atentado. Nucky tenta identificar um traidor no grupo.

No último episódio da temporada, Chalky volta a Atlantic City para acertar as contas, e Richard age para salvar Tommy, com a ajuda de Nucky.