ΜΠΟΣ

Παραμονή Πρωτοχρονιάς 2019. Ενώ το Λος Άντζελες γιορτάζει, μια φωτιά ξεσπάει σε ένα κτήριο στο ανατολικό Χόλιγουντ και σκοτώνει αρκετούς ενοίκους, μεταξύ των οποίων κι ένα δεκάχρονο κορίτσι. Όταν διαπιστώνεται ότι πρόκειται για εμπρησμό, ο Μπος καταφτάνει στον τόπο του εγκλήματος, αλλά ο συνεργάτης του, Τζέρι Έντγκαρ, απουσιάζει.

Ο Μπος κι ο Έντγκαρ ακολουθούν μια πληροφορία για την υπόθεση εμπρησμού. Η Μπίλετς προκαλεί αναταράξεις στην αστυνομική ιεραρχία. Μετά από μια νύχτα στη φυλακή, ο πελάτης της Χάνι, Βίνσεντ Φράνζεν, προσφέρει στοιχεία για ένα "πολύ μεγάλο ψάρι", προκειμένου να μείνει ελεύθερος.

Ο Μπος κι ο Έντγκαρ εντοπίζουν τη Λα Μαγιορίστα, αλλά ο Μπος ζητάει βοήθεια από τη Βέγκα όταν ο Έντγκαρ κάνει ένα σοβαρό λάθος. Η Τσάντλερ και η Μάντι μαγνητοσκοπούν την κατάθεση του Φράνζεν για την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, προτού η Τσάντλερ τον κρύψει σε ένα καταφύγιο. Ο Ίρβινγκ και η Λόπεζ συζητούν για την υπόθεση εμπρησμού, χωρίς να αποκαλύπτουν τον πραγματικό τους στόχο.

Ο Μπος αναλαμβάνει μια διπλή ανθρωποκτονία στο Χόλιγουντ Χιλς και συναντά τον ντετέκτιβ Ρόμπερτσον της ΔΕΕ. Όταν κλιμακώνεται η παρενόχληση εις βάρος της Μπίλετς, ο αρχηγός Κούπερ και ο υπαστυνόμος Θορν θυμώνουν που απευθύνθηκε στις Εσωτερικές Υποθέσεις, αντί να μιλήσει σε εκείνους. Η Μάντι κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη. Ο Μπος και ο Έντγκαρ προσπαθούν να κάνουν τον Άλβαρεζ να μιλήσει.

Ο Μπος ζητά τη βοήθεια του αρχηγού Ίρβινγκ. Ο Πιρς και η Βέγκα βρίσκουν κάποιο στοιχείο για τον εκτελεστή. Η Μπίλετς μιλάει με μια πρώην αστυνομικό του Χόλιγουντ για να μάθει πληροφορίες για τους Λέοναρντ και Νόρις. Όταν ο Μπος κι ο Έντγκαρ συναντιούνται με τον Καρλ Ρότζερς, ο Έντγκαρ αποκαλύπτει κατά λάθος μια πληροφορία για την υπόθεση.

Η Μάντι πρέπει να καταθέσει ενώπιον ενόρκων για να παραμείνει ασφαλής. Ο Ίρβινγκ ζητά βοήθεια από τον πράκτορα Μπρένερ για τον Άλβαρεζ. Ο πατέρας του "Κοριτσιού με τις Πίτες" επισκέπτεται τον Μπος. Ο πόνος του ενισχύει την αποφασιστικότητα του Μπος να φέρει τους δολοφόνους της ενώπιον της δικαιοσύνης. Ο Λέοναρντ κι ο Νόρις φέρνουν την Μπίλετς στα άκρα.

Ο Ρόμπερτσον κι η Μπένετ ακολουθούν τον εκτελεστή στο Λας Βέγκας, ελπίζοντας να βρουν μια σύνδεση με τους άλλους πελάτες του Φόουκς. Όταν η Μπίλετς αξιολογεί την ασφάλεια ενός τοπικού κοσμηματοπωλείου, βρίσκεται περισσότερο μπλεγμένη. Ο Ίρβινγκ δίνει μια εντολή στον Μπος και τον κάνει να χάσει την πίστη του στο σύστημα που υπερασπίστηκε σε ολόκληρη την καριέρα του.

Καθώς η Μπίλετς δημοσιεύει τις νέες αποστολές των ντετέκτιβ Ανθρωποκτονιών του Χόλιγουντ, ο Μπος θέτει σε κίνηση ένα σχέδιο για τη σύλληψη του Μίκι Πένια, με αποτέλεσμα σοβαρές συνέπειες. Η Μπίλετς κάνει εντύπωση και η Μάντι αποφασίζει για το μέλλον της.