Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Vera scorge un Wurmple che desidera tantissimo catturare. Ma non è l'unica ad aver messo gli occhi sul tenero Pokémon di tipo Coleottero!

Ora che Ash e amici sono giunti finalmente a Ferrugipoli, si concedono un momento per esplorare la città e si imbattono in un'insegnante, Petra, che sta portando la classe in gita!

Pikachu continua a perfezionare il suo attacco Codacciaio, e fa benissimo giacché Ash sta finalmente per affrontare Petra, la Capopalestra di Ferrugipoli!

Ora che ha ottenuto la Medaglia della Palestra di Ferrugipoli, Ash è pronto a lasciare la città e a dirigersi verso la sua prossima sfida!

Alla ricerca del traghetto per l'Isola di Bluruvia e la prossima lotta in Palestra di Ash, i nostri eroi s'imbattono in un marinaio che dapprima si offre di aiutarli, ma poi cambia idea. Che cosa sta succedendo?

Ash e amici si ritrovano su un'isola deserta in balia di un branco Sharpedo. Come faranno a fuggire?

Ash si prepara di buon mattino per la lotta nella Palestra di Bluruvia, ma il Capopalestra sembra più interessato al surf!

Uno scambio di Pokémon fa incrociare di nuovo le strade dei nostri eroi e del Team Rocket!

Ash e amici giungono alla Grotta Pietrosa. Il Team Rocket si trova già all'interno, pianificando l'ennesimo tentativo di rapire Pikachu!

Il Team Rocket si gode una pausa in spiaggia, quando improvvisamente si vedono sfrecciare davanti un Pokémon mai visto prima che li travolge tutti. E non sono i soli!

Ash si prende cura del suo Corphish, mentre Vera è preoccupata perché il suo Wurmple non mangia. Ma il Team Rocket è sempre all'erta....

I nostri eroi riprendono il viaggio e s'imbattono in una cascata e quindi in un lago che riserva loro molte sorprese!

Quando i nostri eroi si ritrovano separati dai loro Pokémon in una grotta oscura, entrambi i gruppi si ritrovano nei pasticci!