Sposati... con figli

Al ha una reazione tutt'altro che felice quando Peg gli rivela che è incinta

Al decide di scappare di casa perché Peg, a causa della gravidanza, ha continue pretese.

Al si costruisce un rifugio per sfuggire alle grinfie della moglie, ma scopre di non essere l'unico "papà in dolce attesa" ad avere problemi.

Al scopre che Kelly ha racimolato denaro con il lavoro più vecchio del mondo: giocando a biliardo.

Al e Jefferson decidono di cercarsi una "domestica" mentre le loro mogli in dolce attesa si dedicano allo shopping.

Peggy si sente trascurata perché tutti rivolgono attenzioni a Buck, che sembra non stare bene.

Al si mette gli occhiali e rimpiange che neppure con le lenti il futuro appare roseo.

Al riceve un'ispirazione da Dio e scopre di avere una missione: produrre e vendere le "Scarpe Divine".

Kelly vive i suoi cinque minuti di celebrità quando il suo talk show incontra il favore del pubblico televisivo.

Il talk show di Kelly ottiene un posto in prima serata

Al è un investigatore privato che viene ingaggiato da un'attraente ereditiera. Ma è solo un sogno.

Peg manda Bud e Kelly a spiare Al perché ha il sospetto che lui la tradisca.

Al incontra la sua vecchia fiamma dei tempi del liceo e rivive i giorni di gloria di quando giocava a football.

Bud è pronto a fare qualunque cosa per la sua ragazza, anche a costo di sembrare il suo zerbino.

Ad Al viene proposto di girare uno spot pubblicitario in cui ci saranno tre stelle del football americano.

Al decide di celebrare il rito di passaggio all'età adulta portando il figlio in uno strip club.

I Bundy vogliono denunciare Steve, l'ex-marito di Marcy, all'FBI per ottenere la ricompensa in denaro prevista per chi lo trova.

I Bundy attirano su di sé il risentimento di tutte le famiglie di sensitivi della zona quando Al prende le redini dell'attività truffaldina di Jefferson come veggente

Per l'anniversario dei genitori, Bud e Kelly li spediscono in un viaggio romantico che difficilmente dimenticheranno.

I Bundy sono sorpresi quando Kelly viene invitata ad entrare in un circolo per soli geni.

La professoressa di Bud gli fa una lezione sugli uccelli e le api.

Bud prova a sabotare Kelly e il suo nuovo lavoro nel parco a tema TV World.

Non potendo pagare il conto al distributore di benzina, Al si trova costretto a lavorare per saldare il debito.

I Bundy vincono un viaggio in Inghilterra. Ma è una trappola mortale.