Po suspendaci je detektiv Harry Bosch z losangeleského oddělení vražd zpět ve službě. Mrtvola muže nalezená v kufru auta na Mulholland Drive má zřejmě vazby na podsvětí a Bosch se ujímá případu, který může být jeho zatím největší výzvou. George Irving je přeřazen na jiné oddělení a jeho otec zástupce velitele policie Irving zvažuje své možnosti.

Bosch zjišťuje, že má jeho případ vraždy širší důsledky. Zástupce velitele Irving se snaží zůstat politicky nad věcí a George Irving se zaplétá do stále většího nebezpečí. Harry dostane tip týkající se vraždy jeho matky a vyšetřování smrti Tonyho Allena ho dostává do Města hříchu.

Bosch je vtažen do lasvegaského podsvětí. Setkání s jeho dcerou mu odhaluje, že u ní a Eleanor není vše v pořádku. Zástupce velitele Irving si vybírá kandidáta, kterého podpoří ve volbách na starostu. Na nové pozici George Irvinga něco nehraje.

Bosch zatýká podezřelého z vraždy, zatímco ostatní bedlivě dohlížejí na vyšetřování. Po setkání s lasvegaským mafiánským šéfem Joeym Marksem řeší Bosch minulost někoho, kdo je mu blízký, a George Irving činí zásadní rozhodnutí, zatímco zástupce velitele policie Irvin Irving se v LA potýká s politickými machinacemi.

Bosch a Edgar jsou nyní na stopě Joeymu Marksovi. George Irving je vtažen do své nové mise ještě hlouběji. A Bosch musí udělat vše, co je v jeho silách, aby ochránil své nejbližší.

Kvůli dramatickým okolnostem se Bosch znovu shledává se svou rodinou. Po překvapivém odhalení se Harry ocitne na samém začátku vyšetřování, zatímco Eleanor dostává neodolatelnou nabídku. George Irving je ve vážném nebezpečí.

Následkem osobní tragédie podniká zástupe velitele Irving drastické kroky. Bosch nachází nečekaného spojence, což vede ke znepokojivému odhalení, a Eleanor hledá u FBI laskavost, zatímco podlý gang stojící za několika těžkými zločiny plánuje svou únikovou strategii.

Boschovou prioritou je dostat mozek toho, kdo vraždu muže v kufru auta zosnoval. Eleanor plní své slovo a pomáhá FBI, zatímco dochází ke střetu protichůdných sil s násilnými úmysly.

Hlavní podezřelý je Boschovi na dosah, ale stále mu uniká. Zástupci velitele Irvingovi se hroutí život, i když dostal nabídku, která se neodmítá. Bosch a Edgar pronásledují nebezpečného vůdce gangu, což vede k ohromnému střetu.

Finále druhé série dosahuje výbušného vyvrcholení. Bosch a Edgar nalézají poslední díl skládačky vyšetřování vraždy Tonyho Allena a Harry odhaluje pravdu týkající se smrti jeho matky.