פיט הנוכל

מריוס חוזר לחווה ומקווה למצוא קשר עמוק יותר עם משפחת ברנהרדט אבל העבר שלו יוצר קשר ומנסה להחזיר אותו לחיי הרמאות. ג'וליה מסתירה סוד גדול בזמן שצרה משפטית גדולה מסכנת את חייה ואת העסק המשפחתי.

מריוס שוב חוזר לעבוד עם רמאית מסוכנת בשם ליזי. ג'וליה, שפוטרה בידי אודרי, מחפשת עבודה חדשה. אודרי ואוטו נאבקים כדי להציל את העסק שלהם. קרלי ממשיכה לחפור לגבי מות הוריה ולדבר יש השלכות רגשיות על משפחת ברנהרדט.

מריוס מוכרח להתרחק מהעוקץ שלו עם ליזי כדי לעזור לג'וליה עם רמאות משלה. אוטו מגייס את טיילור כדי לעזור לידידה בשם לוריין לחלץ את בתה. קרלי מגלה סוד משפחתי שמוביל אותה לקליפורניה ואודרי מתקרבת לעבר כואב שהיא השאירה מאחור.

מריוס וג'וליה נוסעים לוורמונט כדי לשכנע זייפן אמנות שיצא לפנסיה לעבוד בשבילם. טיילור מושעה מהמשטרה ומחפש נחמה אצל לוריין. בקליפורניה אודרי מוכרחה להתמודד עם אביה המנוכר כשהיא מסכימה לעזור לקרלי לגלות את האמת על ליילה.

התרמית של מריוס וג'וליה מביאה אותם לקליפורניה. אודרי וקרלי מתחקות אחת עקבות רבות בחיפוש אחר תשובות לגבי מיקומה של ליילה. בברידג'פורט ליזי קושרת את עצמה לעסק של משפחת ברנהרדט כדי לשלוט על מריוס.

אודרי מבקשת את עזרתו של מריוס בחיפוש אחר ליילה. במהרה הם מגלים שהחיים שלה היו הרבה יותר מסובכים ממה שציפו לו. כשהיא חשה בקונפליקט, לוריין חושפת את הקלפים ואוטו וטיילור יוצאים למסע ברחבי הארץ כדי לאתר את ליזי.

כשהם קרובים ליצירת קשר עם ליילה, בני המשפחה מתמודדים עם האפשרות שהיא עשויה להיות בחיים ושהיא נמצאת בסכנה רצינית. אודרי ואוטו הופכים לשותפים בהונאה של מריוס מבלי לדעת זאת.

ג'וליה נחטפת ומריוס חייב להחליט למי הוא נאמן כשהוא מתמודד עם שתי תרמיות בו זמנית. בני המשפחה חייבים למצוא תכנית כדי להציל את ג'וליה אך במהרה הם מבינים שהמצב מסובך ומסוכן יותר ממה שציפו לו.

מריוס צריך להתגבר על השינוי בנאמנותה של ליזי ולהמשיך לזכות באמונה של משפחת ברנהרדט. כשטיילור ואוטו פועלים ביתר שאת למען שחרורה של ג'וליה, הם מוצאים דרך ליישב את המחלוקת ביניהם. סודות נחשפים ובני המשפחה עשויים לגלות את האמת לגבי ליילה.

מריוס ומשפחת ברנהרדט משתתפים בתרמית למען שחרורה של ג'וליה. מריוס וליזי מתחשבנים כשחייה של ג'וליה בסכנה.