22 エピソード
1『Double Down』
1『Double Down』
Officer John Nolan’s is once again face-to-face with serial killer Rosalind, and she wants him to know she’snot done with him yet.
2『Labor Day』
2『Labor Day』
Officer John Nolan is moving closer to his new role as a training officer.
3『Dye Hard』
3『Dye Hard』
Officer John Nolan is assigned his first rookie, Officer Celina Juarez, whose unconventional approach to police work poses a unique challenge for him.
4『The Choice』
4『The Choice』
Rosalind returns with a vengeance and Bailey’s life is left hanging in the balance.
5『The Fugitive』
5『The Fugitive』
Officer John Nolan and Officer Celina Juarez are on the hunt for a fugitive after a car incident goes awry.
6『The Reckoning』
6『The Reckoning』
Officer John Nolan and a sleep-deprived Celina investigate a cash deposit linked to an old DEA case.
7『Crossfire』
7『Crossfire』
Officer John Nolan and Celina witness a shooting, realize the victim was already dead, and investigate further.
8『The Collar』
8『The Collar』
Officers John Nolan and Celina Juarez are in a race against time to stop the source of an explosive rampage.
9『Take Back』
9『Take Back』
Officer John Nolan and the team investigate the unexpected death of a suspect in police custody. Their search also uncovers a very delicate loose end that could jeopardize Officer Celina Juarez’s career.
10『The List』
10『The List』
Detective Nyla Harper and James find themselves in the middle of a bank robbery which leads the entire team on a citywide manhunt.
11『The Naked and the dead』
11『The Naked and the dead』
The search for a missing boy leads the team into the middle of a dangerous drug war.
12『Death notice』
12『Death notice』
Officer John Nolan and Celina are enlisted to stand guard at a hospital after a dangerous prisoner must have surgery and they suspect there's more to it than meets the eye. Meanwhile, Aaron gets Lopez and Harper to help him investigate a string of home robberies, and Tim and Lucy consider how their new secret relationship will affect their work. Elsewhere, Lopez gets unexpected news.
13『Daddy cop』
13『Daddy cop』
In the midst of a heatwave and a citywide blackout, Officer John Nolan and Aaron follow increasingly large leads after they discover criminals hiding at the station.
14『Death Sentence』
14『Death Sentence』
Officer John Nolan and Bailey are on the hunt for a mystery gunman after a shooting hits a little too close to home.
15『The Con』
15『The Con』
With help from the FBI, Lopez puts everything on the line to help Elijah Stone take down a gang leader in exchange for her safety; Nolan and Bailey must deal with the secrets and shady dealings his late mother left behind.
16『Exposed』
16『Exposed』
The team must stop a militia from detonating a highly combustible truck in their possession.
17『The Enemy within』
17『The Enemy within』
Now that Elijah and Abril have become allies, the team must rely on Monica, Elijah’s lawyer, to uncover their plans.
18『Double Trouble』
18『Double Trouble』
When Dim goes missing, Officer Chen and Sergeant Bradford, along with the CIA, set out to find him and enlist the help of Juicy.
19『A hole in the world』
19『A hole in the world』
The team investigates a pattern of kidnappings which leads them to a discovery that hits close to home with one of their own.
20『S.T.R』
20『S.T.R』
Officer Tim Bradford’s ex-wife returns and asks the team to help her save someone from her undercover past.
21『Going under』
21『Going under』
Officer Lucy Chen goes undercover to infiltrate an illegal firearm operation, and Detective Harper and Officer John Nolan work together to solve a mystery involving severed limbs.
22『Under seige』
22『Under seige』
After one of their own is shot, the team suffers a series of close calls and realizes their division may be a target for a group of masked assailants.
