Transparent

在LGBT自杀热线工作时，莫娜接到了一通令人忧虑的电话，来电者是位年轻变性女性伊莱扎。由于害怕伊莱扎会伤害自己，莫娜冒险穿过南洛杉矶中部去找这位身陷麻烦中的少女，结果她自己却进了医院。

在健康经历惊吓后，莫娜直面死亡及她与自己身体的关系。莎拉希望加入中城寺庙董事会。雪莉计划与巴兹表演“一个女人脱口秀”。对生活不满，乔希跟艾丽假扮起了已婚夫妻。

普费弗曼一家人之间的关系在大家相聚为莫娜过生日时受到了考验。莎拉与巴兹在寺庙董事会政策问题上意见相左，莫娜发表重大声明，遭到维姬和雪莉的同时反对。聚会这晚在玩沙丁鱼游戏时达到高潮，让紧张的局势变得凝重。

拜访整形医生后，莫娜对未来充满期待，但在跟维姬约会时却没能激起对方的同等热情。乔希去见异常乐观的丽塔，艾丽跟莱斯利在两人的关系方面进展得却不顺利。莎拉在将矛头转向一种对犹太教的异教解读之后，也不再过分纠结于自己的那些个人问题。

普费弗曼一家人来到HINENI支持莎拉的另一种精神追求尝试。在得知一位亲密好友过世后，痛苦的乔希在拉奎尔身上寻求安慰。这晚，艾丽亲眼目睹了莱斯利所隐藏的偏见。

乔希跟一位不太可能同行的同伴一起上路，在路上产生了无法否认的化学反应。而在家里，雪莉意识到巴兹的开销太多，艾丽去看牙医时因为吸了笑气而产生幻觉见到了上帝。

乔希来到欧弗兰公园，告诉了科尔顿一个让人难以接受的消息。莎拉跟拉奎尔两人越了界，将Hineni逾越节家宴置于险境。跟布赖纳不愉快的谈话让莫娜跟维姬间产生了一些严重的问题。

博伊尔高地，1958年。12岁的莫娜的女性化引发了母亲罗丝跟外祖父母哈依姆和耶特的争吵。小镇的另一处，12岁的雪莉退出了学校表演并绝食，但不肯告诉任何人原因。转眼到1966年，21岁的莫顿跟雪莉产生了秘密恋情。

与科尔顿再次联系后，乔希决定搬去欧弗兰公园，直到多虑的艾丽来找他，想带他回家。感觉自己被抛弃了，莎拉无法控制自己的愤怒。雪莉向巴兹质问他的开销，不曾想有些新发现。刚恢复单身的莫娜度过了令人兴奋又出乎意料的一晚。

普费弗曼一家人一起出海，将他们的问题留在了岸上。虽然这家人多数时候各自分头行动——沉浸于各自的自我发现之旅——他们最终还是都出现在了之前从没举办过的逾越节家宴上。