Aspiranten

Utbildningen lider mot sitt slut för aspiranterna, och John Nolan måste ta konsekvenserna av sina val och handlingar. Lopez blir befordrad – och bär på en hemlighet.

Nolan och Harper får i uppdrag att hjälpa till på en närpolisstation. Lopez första fall som inspektör blir en utmaning, och West är inte nöjd med sin nya mentor.

Nolans mamma kommer på oväntat besök. Stanton gör ett tvivelaktigt gripande, vilket upprör West och får Grey att ifrågasätta sin egen framtid.

Stantons agerande blir alltmer oroväckande och Grey försöker hitta en lösning med hjälp av West. Nolans mamma fortsätter att lägga sig i hans liv och karriär.

Hela polishuset stängs ned när Nolan tas som gisslan. Relationen mellan West och Stanton blir mer och mer spänd och försätter West i påtaglig fara.

Nolans beslut att återvända till skolbänken för att klättra på karriärstegen visar sig blir svårare än vad han föreställt sig. Samtidigt funderar Chen på att gå undercover när Harpers tidigare kollega behöver hjälp.

Teamet analyserar ett häpnadsväckande fall där en före detta barnskådespelare blivit något av ett kultfenomen, med väldigt trogna följare.

Sonen till en domare blir kidnappad och Nolan, Harper och Lopez får fallet på sitt bord. Det blir en tuff nöt att knäcka då listan på potentiella gärningspersoner kan göras lång.

Det är Chen och Wests sista dag som aspiranter, och teamet letar frenetiskt efter en nyfödd bebis som förts bort från ett sjukhus. Nolans lärare följer med honom i bilen.

Nolan och Harper får larm om ett bankrån och rycker ut, men upptäcker snart att rånarens motiv är komplicerade. West och Chen är äntligen färdigutbildade.

Nya aspiranter kommer till stationen. Nolan erbjuder sig att skydda sin lärare när hoten mot henne eskalerar. Nolans son Henry flyttar till Los Angeles.

Henry förs till sjukhus i ilfart och Nolans exfru kommer för att vaka vid sonens sida. Lopez upptäcker att La Fiera är på sjukhuset och försöker ta reda på varför.

När La Fiera startar ett brutalt knarkkrig måste polisen snabbt skicka in poliser under täckmantel. Chen testas för att säkerställa att hon är lämplig för uppdraget.

Nolan skadar sig när han jagar en snattare. Chen arbetar under täckmantel. Lopez griper La Fiera, men en chockerande vändning får stora konsekvenser för hennes bröllop.