Hardcore Pawn

La prima Karen está lista para sacudir las cosas en el piso de la sala de exhibición y hacer algunas ventas importantes, pero Ashley está menos que emocionada de que alguien invada su territorio. ¿Podrá Karen ayudar cuando el comportamiento descarado de Ashley amenace con alejar a los clientes? ¿O es Gold Way o la autopista para la chica nueva?

Cuando Les toma a su sobrina Karen bajo su protección para ayudar en el mostrador de la joyería, Ashley no oculta bien sus celos. ¿Pero su gran puja por una escultura única en su tipo ganará el buen favor de su padre? ¿O volverlo loco? Además, una abuela fumadora se enfurece por un bolso falso con Les.

Seth cree que Les está atrapado en el pasado por entregar personalmente su oro a una refinería en la costa oeste, y le apuesta a su padre a que su nuevo servicio de pedidos por correo le proporcionará un mejor rendimiento. Pero, ¿dará sus frutos la forma fácil? ¿O les costó un centavo a los Gold?

Las tensiones entre Karen y Ashley explotan en el piso de ventas y cuando Les descubre que Ashley ha desterrado a Karen a una sala de almacenamiento, las pone a las dos en la caseta del perro. Además, el bajista de Lady Gaga impresiona a Les con un acto de bondad, y un tipo intenta venderle autógrafos presidenciales a Seth por 40 mil dólares.

Les hace una juerga de compras que deja a su personal preguntándose qué está pasando. Karen necesita la ayuda de Byron para manejar a un par de pianistas rebeldes, y un niño de nueve años le da a Seth una carrera por su dinero en la venta de un artículo deportivo poco común.

Un artista de shakedown intenta hacer una oferta a Les que el no puede rechazar, pero los Golds se defienden y le dan la vuelta al estafador. Seth y Karen siente el poder de la fuerza cuando un cliente trae un par de sables de luz de alta gama.

Ashley le hace una broma a Seth para enseñarle una lección sobre cómo cerrar la puerta con llave, pero Seth iguala la puntuación con una broma propia. Les se lanza al baño de una prisión y un ventrílocuo se ofrece a vender su muñeco a Bobby J

Cuando los Gold descubren una serie de peones falsos, su investigación conduce a un empleado de confianza y una confesión. Karen maneja a un tipo duro con malos modales y Seth intenta hacer un trato por un Big Bird con un niño pequeño.

Les y Seth visitan a un cliente con un garaje lleno de increíbles autos antiguos. En contra de los deseos de sus hijos, Les ofrece mucho dinero por uno de los viejos clásicos del chico ... pero ¿puede cerrar el trato? Un stripper sacude su máquina de hacer dinero antes de darle a Byron el desliz.

Con Les y Seth en la exhibicion de autos de Autorama, y Ashley a cargo de la tienda, los empleados se vuelven un poco losos. Karen es sorprendida haciendo un desfile de modas durante el horario de la tienda y Bobby J es criticado por ser grosero con un cliente.

Cuando una discusión con Seth deja a Ashley llorando, Karen intenta negociar un acuerdo de paz. Seth se niega, pero el gesto de Karen la une a Ashley y a ella. Además, Bobby J da un paseo en un tractor de dos pisos, y un snob de relojes se encuentra en el lado malo de Seth.

Un ventrílocuo deja sin palabras a Karen y Bobby J, y un peleador de MMA enojado golpea a Byron. Además, una extraña pareja ofrece una de las mayores sorpresas en la historia de las tiendas cuando intentan vender el arte de los Golds que, según afirman, vale más de un millón de dólares.

La investigación de los Gold sobre el acuerdo de arte de un millón de dólares da más vueltas y vueltas, pero finalmente, Les da la mano a la compra más grande en la historia de la tienda. Luego, una impactante llamada telefónica revela que los marchantes de arte pueden ser estafadores y que el mega trato está en peligro.