丛林中的莫扎特

随着管弦乐队和管理层在纽约的争执不断，罗德里戈前往意大利威尼斯，去指挥一场著名息影歌剧女歌唱家的盛大回归音乐会。海莉则开始了自己的历险，与安德鲁沃尔什的合奏团在欧洲巡演，却发现这不是她所希望的职业生涯。

罗德里戈用新的曲目取代亚历珊德拉的传统曲目，迫使她离开自己的舒适区。亚历珊德拉向海莉提出了有趣的要求。与此同时，在纽约，交响乐团成员去查看了音乐厅的新表演。

作为解决停工的最后尝试，市长邀请乐团成员和管理层去市政厅进行调解。随着压力的增大，之前的阴影再次袭来，罗德里戈尽力让亚历珊德拉集中注意力。出于海莉的意料之外，艾瑞克前来找她。

罗德里戈的音乐会遇到意外阻碍。他跑去找女歌唱家，同时给海莉留下了非常重要的任务。为了托马斯这位古典音乐出身的电子音乐明星的首场演出，格洛里亚和托马斯抵达威尼斯。

罗德里戈为亚历珊德拉一生最重要的音乐会作指挥。当夜晚结束时，他们的人生将永远改变。

罗德里戈采取了特殊手段，让他的乐团家庭重聚一堂。海莉与小莉团聚，发现她的朋友已完全转变，意识到她必须要认真思考自己的未来。

布拉德福德夏普在拍摄一部关于音乐的超级能量的纪录片，他将镜头转向了纽约交响乐团。

为了探索乐团下一阶段应有的改进，罗德里戈彻夜难眠。明知不可取，格洛里亚还是将托马斯介绍给了自己的父母。辛西娅终于被迫面对自己一直以来试图回避的问题。

罗德里戈将事情掌握在自己手中，并尝试为他的新音乐事业谋取经济援助。为了准备她的第一次演出，海莉面临着一个难以满足的作曲家意想不到的挑战。小莉在盛大的开幕之夜表现相当出彩。托马斯让格洛里亚明白了自己的真实感受。

纽约交响乐团组织新成员的面试，海莉获得了她一直想要得到的。罗德里戈掌握了如何让乐团成长的方法。格洛里亚给了托马斯一个特别的礼物，而辛西娅向未知的未来跨出了一大步。每一个故事的结束都是新故事的开始。