Hardcore Pawn

Con la amenaza de Les de abrir otra tienda en el aire, Seth y Ashley deben unirse para convencerlo de lo contrario.

Les revela a Seth y Ashley si comprará la nueva casa de empeño, pero su decisión tiene consecuencias más grandes de lo que nadie podría haber imaginado.

Después de comprar la nueva tienda, Les descubre una bolsa de joyas en el escritorio de un antiguo empleado. Pero todo lo que reluce no es oro cuando el empleado aparece para exigir que le devuelvan sus bienes.

Seth se educa cuando un cliente le da una dura lección sobre joyería fina de cristal. Entonces, un chico quiere comprar unos pendientes muy caros.

Tressa, la némesis de Ashley, vuelve a vender el Rolex que la despidió. Los Gold descubren que ella nunca pagó por él e idean un plan inteligente para recuperarlo.

Les envía un grupo de empleados a la nueva tienda. Con poco personal y exceso de trabajo, Seth y la tripulación se enfrentan a multitudes de clientes enojados.

Les descubre que alguien ha entrado en uno de los cuartos traseros y comienza una persecución a gran escala.

Les y Seth se vuelven locos cuando descubren que los préstamos están caídos por primera vez en la historia.

Ashley sale de detrás del cristal de seguridad para enfrentarse de frente a un cliente amenazador.

Seth ve estrellas cuando un ex Jugador Más Valioso de la NHL entra a la tienda con un amigo.

Una tormenta amenaza con dejar sin energía a la tienda.

Seth confronta a Les sobre el apagón y abre la puerta a una pelea a gritos sobre sus estilos de negocios conflictivos.

Les descubre el plan de Seth para cambiar la estructura empresarial y va a sus espaldas para confrontar a los empleados de frente.