Outlander

Después de las celebraciones en honor a la boda de Brianna y Roger, el gobernador Tryon le recuerda a Jamie su obligación de cazar y matar a Murtagh Fitzgibbons.

Mientras Jamie continúa cazando a Murtagh con la ayuda del celoso teniente Hamilton Knox, se ve obligado a considerar si está o no en el lado correcto de la historia.

La creciente amenaza de los reguladores obliga a Jamie, Claire y Roger a embarcarse en una misión para formar una milicia.

Roger lleva a la milicia de Jamie al puesto comercial de Brownsville y se ve envuelto en una amarga disputa. Jamie y Claire llegan y descubren que la inusual estrategia de Roger puede haberles costado la lealtad de la milicia.

Jamie y su milicia llegan a Hillsborough para enterarse de que el gobernador Tryon ha propuesto una solución bastante poco ortodoxa para hacer frente a la amenaza que representan los reguladores y resolver la creciente crisis política.

En la boda de Jocasta, Jamie descubre los verdaderos motivos de Tryon para acabar con la amenaza de los reguladores.

La Rebelión de los Reguladores llega a un punto de ebullición obligando a Jamie a enfrentar su miedo y confrontar las consecuencias de sus lealtades divididas.

Los Fraser deben aceptar todo lo que ha cambiado después de la Batalla de Alamance Creek "Arroyo Alamance". Brianna intenta ayudar a Roger a superar el trauma que ha sufrido. Un visitante inesperado llega a La Cresta.

Cuando Jamie es mordido por una serpiente venenosa, Claire teme no tener los recursos para salvarlo. Jamie le pide a Roger que complete una tarea importante en caso de que muera.

Jamie y Roger ejecutan su plan para eliminar la amenaza que se cierne sobre ellos pero sale mal. Brianna se ve obligada a enfrentar su mayor miedo y luchar por su vida y la de su hijo.

Una revelación sobre Jemmy obliga a Roger y Brianna a elegir entre quedarse en el Siglo XVIII o regresar a la seguridad del futuro.

Claire lucha por sobrevivir al trato brutal de sus captores mientras Jamie reúne a un grupo de hombres leales que lo ayuden a rescatar a su esposa. El viaje de Roger y Brianna da un giro sorprendente.