லீத்தல் வெப்பன்

சீசன் மூன்றின் பிரீமியரில், முர்டாக் (டேமன் வேயன்ஸ்) தன் ஜோடியான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வாழ்க்கையை சமாளிக்கும் முன்னாள் சர்வதேச சி.ஐ.ஏ பணியாளர் வெஸ்லி கோலை (சியான் வில்லியம் ஸ்காட்) சந்திக்கிறார்.

கோலும் முர்டாக்கும் ஒரு கொலையை விசாரிப்பதில் தமது சுவட்டைக் கண்டறிய முயற்சிக்கும் போது, கோல் தனது முன்னாள் நட்டாலி (மேகி லாசன்) மற்றும் மகள் மாயா (ஷேவ் ருடால்ப்) உடன் தனது பணியை நடத்துகிறார்.

கோல் & மர்டேக் ஒரு லாட்டரி திட்டத்தை விசாரிக்கும் போது, கோல் தனது மகளைக் கவனிக்கிறார், முர்டாக் அவரது மாமனாரின் (ரிச்சர்ட் ரவுண்ட்ரீ) எதிர்பாராத வருகையைக் கையாள்கிறார்.

சி.ஐ.ஏவில் கோல் தனது நேரத்தை பிரதிபலிக்கும் அதே வேளையில், முர்டாக் கடந்த காலத் தவறுகளுடன் போராடுகிறார், லியோ கெட்ஸ் (தாமஸ் லெனோன்) ஒரு வழக்கில் த்ரிஷை இணைப்பதற்கு அவரைச் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.

நடாலியிடம் நீடிக்கும் உணர்வுகளை கோல் கையாளும் நிலையில், அவனும் முர்டாகும் ஒரு கலைப்பொருள் திருட்டை விசாரணை செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ரியானா முர்டாகை டிரிஷ்ஷிடம் கூறிய ஒரு பொய்யை வைத்து மிரட்டுகிறான்.

தன்னுடைய முன்னாள் ஆசான் (மைகெல்டி வில்லியம்சன்) சில பயமுறுத்தும் செய்திகளை அளிக்கும்பொழுது கோல் தனது கடந்த காலத்தை எதிர்கொள்கிறான். இதற்கிடையில், முர்டாக் தனது மனைவியின் புதிய வாடிக்கையாளர் லூயி க்யூடிரெஸ் அதாவது "தி கியூட்" உடன் மோதலில் ஈடுபடுகிறான்.

முர்டாக் உயர்தொகை கார்டெல் வழக்கில் உதவி கோரி கோலின் முன்னாள் ஆசானை அணுகுகிறான். அதே சமயம், இரண்டு புதிய பங்காளிகளும் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுவதால், பெய்லி மற்றும் "தி கியூட்" (பஓலா லஸாரோ) இடையே பதட்டங்கள் மூள்கின்றன.

கோல் மிகவும் தாமதமாகிவிடுவதற்குள் நடாலியுடன் பேச முயற்சிக்கிறான். ஆனால் தற்செயலாக புதிய ஏடிஏ (நிஷி முன்ஷி)-ஐச் சந்திக்கும்பொழுது தடம்புரண்டுவிடுகிறான். இதற்கிடையில், ரோஜர் பெண்கள் இரவு நிகழ்ச்சிக்காக வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறான்.

ஒரு சிக்கலான கொள்ளை வழக்கை கையாள்வதில், கோல் தனது முதல் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டத்திற்கு மாயாவுடன், விடுமுறைக்காக வீட்டிற்கு வர ஆர்.ஜே.வை நம்ப வைக்க முடியும் என்று முர்டோக் நம்புகிறார்.

கோலி மற்றும் முர்டோக் ஆகியோர் த்ரிஷ் மற்றும் லியோ கெட்ஸிற்கான ஒரு உயர்ந்த வழக்குடன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர் என்ற உண்மையை தொடர்ந்து துரத்தினர்.

ஒரு குடும்ப விடுமுறைக்கு கடத்திச் செல்லப்பட்டதாக முர்டாக் சாட்சியம் அளித்தாலும், கோல் தன்னைக் கொலைசெய்வார், ஆனால் இரண்டு வழக்குகள் சந்திக்கத் தொடங்குகின்றன. பின்னர், எரிகாவின் தாய் நகரத்திற்கு வருகிறார்.

ஒரு நிலத்தடி எம்எம்ஏ போர் பற்றி விசாரணை, முர்தாக் அவரது சண்டை நகர்வுகள் அவர்கள் ஒருமுறை என்ன இல்லை என்பதை உணர்ந்து. இதற்கிடையில், டிரிஷ் பொது அலுவலகத்தில் இயங்கும் கருதுகிறார்.

ஒரு தந்தை மற்றும் மகள் மெக்ஸிக்க எல்லையை கடக்கும் வழக்கை விசாரிக்கும் பொழுது கோல் மற்றும் மர்டாஹ் கலிபோர்னியா எல்லை ரோந்து பற்றிய ஒரு பெரிய பிரச்சனையை தெரிந்துக் கொள்கின்றனர்.

மர்டாஹின் அறிவுரையை மீறி கோல், தனக்கு நெருங்கிய தொடர்புடைய ஒரு வழக்கில் டாம் பார்ன்ஸிற்கு (மைகெல்ட்டி வில்லியம்சன்) உதவி செய்ய செல்கிறார், அதனால் மர்டாஹ் மற்றும் கோலின் நட்பு சோதனைக்குள்ளாக்கப்படுகின்றது.

சீசன் இறுதியில், கோல் எப்பிஐயால் விசாரிக்கப்படும் பொழுது மர்டாஹ் தன் நண்பனுக்கான தன் விசுவாசத்தை கேள்விக்குறியாக்கும் நிலைக்குச் செல்கிறார்.