Bob's Burgers

Die bekannte Band "Boyz 4 Now" sucht über ein Casting ein neues Mitglied. Durch Zufall trifft Tina auf einen der Bewerber und ist sofort vernarrt in ihn. Sie schleicht sich - als Junge verkleidet - zu dem Vorsingen, um dort ihren neuen Schwarm zu treffen.

Louise hat es auf den Hauptgewinn in der Spielehalle Family Funtime abgesehen. Dafür braucht sie allerdings zehntausend Tickets. Diese Menge zu erspielen, gelingt allerdings nur mit einem guten Plan und einem perfekt aufeinander abgestimmten Team.

Die Schüler der Wagstaff sollen ein Unternehmen gründen, um ein Gefühl für richtige Arbeit zu entwickeln. Dafür werden sie in verschiedene Aufgabenbereiche eingeteilt.

Es ist Halloween - und die Belcher-Kinder begeben sich gut gelaunt auf Süßigkeitenjagd. Doch plötzlich stiehlt ein Mann im Teufelskostüm Andys und Ollies Beute. Kurz darauf wird auch die von Rudy entwendet. Diesmal war der Dieb als Astronaut verkleidet.

Tina, Gene und Louise sollen nachsitzen. Um das zu verhindern, gehen sie einen Deal mit Mr. Frond ein: Er erlässt ihnen die Strafe, wenn sie in seinem Musikvideo auftreten.

Auf dem Heimweg entdeckt Bob seine Nachbarin Edith. Sie ist zu Fuß unterwegs und muss schwere Tüten schleppen.

Am Tag vor Thanksgiving besuchen die Belchers eine Truthahnbegnadigung. Durch Zufall erfahren die Kinder, dass das Tierasyl, in das der begnadigte Vogel gebracht werden sollte, überfüllt ist. Nun droht dem armen Truthahn doch die Schlachtung.

Courtney tritt bei einem Rollschuh-Tanzwettbewerb an. Als ihr Partner sich verletzt, bittet sie Gene einzuspringen. Doch er lehnt ab - stattdessen nimmt sein bester Freund die Herausforderung an.

Tinas Klasse soll in Zweiergruppen an Wissenschaftsprojekten arbeiten. Ihr selbst wird ihre Mitschülerin Susmita als Partnerin zugeteilt.

Die Belcher-Kinder wollen mit ihren Freunden rodeln gehen und begeben sich zum einzigen Hügel, den es in der Stadt gibt. Doch leider werden sie dort von einer Gruppe Jungs schikaniert, die sie mit Schneebällen bewerfen.

Linda hat eine neue Freundin, die ätherische Öle verkauft. Begeistert begleitet sie Angie auf eine Öl-Party. Als Gail davon erfährt, lässt sie alles stehen und liegen, um ihre Schwester davor zu bewahren, auch auf die Duftöl-Verkaufsmasche hereinzufallen.

Die Belchers beschließen, Teddy dabei zu helfen, seine Traumfrau Helen zu erobern. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einer wertvollen Holzfigur, die Helens Ehemann vor seinem Tod versteckt haben soll.

Der Valentinstag beginnt für Bob und Linda wenig romantisch. Die Kinder hoffen, dass ein Kinobesuch die Laune der beiden heben kann, doch ein Zwischenfall führt zum Abbruch der Vorstellung.

Der Ball der achten Klassen steht an und zu Tinas Begeisterung gewinnt ihr Mottovorschlag. Das einzige, was zu ihrem Glück jetzt noch fehlt, ist eine Einladung von Jimmy Jr. Doch der hat andere Pläne.

Der Sieg bei einem Wettbewerb lässt Louises Traum wahr werden: Sie darf einen Tag lang Schuldirektorin sein. Zu ihrer Enttäuschung stellt sich jedoch heraus, dass die Erwachsenen sie überhaupt nicht ernst nehmen.

Der völlig überarbeitete Bob wird von seiner Familie aus dem Restaurant ausgesperrt, damit er sich endlich einen Tag freinimmt. Anstatt sich auszuruhen, hilft er aber in einem Sandwichladen aus.

Genes neuestes musikalisches Werk löst bei seiner Familie leider nur Ohrenschmerzen aus. Enttäuscht zieht er sich abends an den Hafen zurück, wo er, Tina und Louise Zeugen eines geheimnisvollen Leuchtens werden.

Ein Schulausflug ins Marionettentheater entpuppt sich als langweilige Geduldsprobe. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an.

Beim Ausflug in eine Bowlinghalle trifft die Familie auf Bobs Idol, den früheren Radiomoderator Clem. Bob kann nicht verstehen, dass dieser seinen Job verloren hat und beschließt, die Verantwortlichen zur Rede zu stellen.

Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele.

Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren.

Zekes Vater droht ihm mit der Versetzung auf eine andere Schule.