Temporada 3・La investigación sobre el asesinato de Kurt Dockweiler revela secretos peligrosos y amenaza con arruinar las vidas de nuestros tres protagonistas. La desaparición de una familia atormenta a Harry Bosch y le obliga a retorcer los límites de la justicia. En una carrera reñida, Honey "Dinero" Chandler se presenta a fiscal del distrito de Los Ángeles. Maddie Bosch investiga un caso de robos en serie.