The Affair

Noah kämpft damit, sich an sein neues Leben zu gewöhnen, nachdem er nach Los Angeles gezogen ist, um näher bei seinen Kindern zu sein. Helen findet die Ursache für ihre Ängste heraus, und wird von einer neuen Katastrophe überrumpelt.

Alisons Verhalten gefährdet einen Deal, den Cole retten will. Luisas rechtlicher Status gefährdet ihre Zukunft. Alison wird von einem gut aussehenden Fremden gerettet.

Noahs Versuch, seinen Studenten eine Lektion in Zivilcourage zu erteilen, gerät außer Kontrolle. Helen kommt mit Viks Entscheidung nicht klar und hintergeht ihn, aber sie stößt überall auf Widerstände.

Alison und Ben ergründen Alisons Vergangenheit und beginnen, sich ihren Ängsten zu stellen. Coles Beziehung zu Alison gefährdet seine Ehe mit Luisa.

Vik beschließt, dass es an der Zeit ist, sein eigenes Leben zu leben. Aber ist er auch bereit, die Konsequenzen zu tragen? Cole trifft Nan, eine alte Freundin seines Vaters, die ihn dazu antreibt, die Schatten seiner Vergangenheit zu überwinden.

Noah unterstützt Anton bei einer Entscheidung über seine Zukunft, was Janelle in eine komplizierte Position bringt. Alison macht eine überraschende Entdeckung über ihren Vater und eine weitere über Ben, die sie schließlich zu Noah zurückführt.

Helen geht auf Sinnsuche in den Joshua Tree Nationalpark. Noah und Anton beginnen ein Abenteuer mit großen Hoffnungen, bis ein ominöser Telefonanruf ihren Plan ändert.

Eine vielversprechende Eingebung führt Cole zu einer entsetzlichen Entdeckung. Noah hinterfragt seine Rolle bei tragischen Ereignissen.

Ben gesteht Alison endlich die Wahrheit. Aber ist es zu spät für ihre Beziehung?

Noah und Anton besuchen die Princeton Universität, wo Noah einem alten Freund begegnet. Ein äußerst schwieriger Tag zwingt Cole und Luisa dazu, ihre Beziehung zu überdenken. Helen entdeckt eine neue Sichtweise auf das Leben.