Getrouwd...en kinderen

Wanneer Peggy's 5-jarig neefje Seven voor hun deur wordt achtergelaten door zijn nietsnutten van ouders, beslissen Peg en Al om hem te houden tot grote ontsteltenis van hun eigen kinderen.

Wanneer Kelly een ultimatum krijgt van haar vriendje wordt ze achtergelaten, maar niet alleen, op een verlaten straat 20 kilometer buiten Chicago. Ondertussen probeert Peg haar huwelijk wat aan te wakkeren door op zaterdagavond met Al te "communiceren".

Wanneer Seven zich zijn verjaardag niet kan herinneren, kiest Peggy de volgende dag uit, de dag waarop ook Al zijn verjaardag viert. Het gezin gaat naar het park om te vieren, maar een rijk gezin van snobs heeft het park afgehuurd.

Wanneer Peggy panikeert door het genies van Seven, lopen de medische rekeningen steeds hoger op, waardoor Al een tweede baan moet nemen als "topless" barman.

Peg probeert werkelijk alles om Als romantische interesse in haar aan te wakkeren -- ze belooft zelfs vijfgangenmenu's.

Bud wil wanhopig een date en richt daarom zelf een studentenclub op in de garage.

Al overtuigt zijn gezin om voor het eerst te gaan stemmen in de hoop een voorgestelde belasting op bier tegen te houden. Wanneer het voorstel aanvaard wordt, organiseert Al een protestmars om de wet af te schaffen.

Wanneer Al zijn rekeningen niet meer kan betalen, overtuigt hij Kelly om een baan te zoeken. Wanneer Kelly een baan als serveerster in een hamburgertent vindt, beseft ze waarom haar moeder, Peg, nooit een dag gewerkt heeft.

Wanneer Al een reisje naar Hawaii wint, doet hij zich voor als een oude rockster om in eerste klas te raken. Daar ontmoet hij de rockhelden John Sebastian, Peter Noone, Mark Lindsay, Robby Krieger, Richie Havens en Spencer Davis. In de veronderstelling dat Al ook een rockster is, overtuigen ze hem om mee op te treden tijdens een benefit.

Terwijl Al en Peg een begraafplek willen kopen voor het gezin, ontdekken ze dat ze niet genoeg geld hebben, dus moeten ze in dezelfde kist begraven worden.

De grote plannen van Bud om op kamers te gaan wonen, worden verwoest wanneer Al en Peg zijn studiebeurs in handen krijgen en ermee gaan shoppen. Bud is blut en dakloos, dus komt hij weer thuis wonen.

Al houdt zijn jaarlijkse inspectie van het gezin voor Kerstmis en ziet dat ze niets verkeerds gedaan hebben, wat betekent dat hij cadeautjes moet kopen, maar hij moet Kerstman spelen in het warenhuis om de cadeautjes te kunnen betalen.

Terwijl de Bundy's zich klaarmaken voor het huwelijk van hun neef Jimmy, loopt alles verkeerd. Al vindt zijn pak niet, Peg slaagt er niet in zich op te maken, Kelly en de bruidsmeisjes denken dat ze de verkeerde jurk aanhebben en Bud wordt betrapt met de bruid.

Al gaat alleen vissen, maar Peg en Marcy komen hem achterna en verpesten zijn vakantie.

Kelly koopt een motor om zichzelf wat op te beuren, maar het noodlot slaat toe wanneer Al beslist om er een ritje mee te maken.

Door Peggy's onflatteuze cartoon wordt Al tegen zijn zin beroemd.

Bud doet een datingspelletje voor nerds.

Wanneer Peg een romantisch boek leest, fantaseert ze dat ze een dame in nood is en Al is de piraat die haar redt.

Al raakt geobsedeerd door zijn leeftijd wanneer hij in het theater een seniorenkorting krijgt.

Al wordt een lokale beroemdheid wanneer hij het opneemt tegen een inbreker.

Kelly wacht een onaangename verrassing wanneer de Bundy's haar op een film trakteren voor haar verjaardag.

Wanneer Peg zich beklaagt over Als prestaties in bed bij de meiden in het schoonheidssalon, wordt hij het mikpunt van spot in de stad.

Peg geeft al het geld uit dat Al ontving voor zijn pensionering en dwingt hem weer te gaan werken.

Wanneer de Dodge van Al gestolen wordt, blijkt hij slechts 100 dollar waard te zijn, dus beslist hij enkele dure dingen toe te voegen aan de lijst van wat uit zijn koffer gestolen is.