ロシナンテ号の乗組員は地球と火星の戦争中に発覚したナオミの裏切りがもたらした二次的な影響に対処する。 アヴァサララとボビーはひそかに脱出計画を企てる。

ロシナンテ号は突然の遭難信号に応答する。ボビーとアヴァサララは自分たちが何者かに追われていることに気づく。国連事務総長のソレント=ギリスは戦時の相談役としてかつての同僚を迎え入れる。

地球が火星との戦争で優位に立つため犠牲の大きい戦略を練っている時、アンナはソレント=ギリスに正しいことをさせようと説得に努める。 アヴァサララとボビーはロシナンテ号に乗って身の安全を図る。

ロシナンテ号が必需品と引き換えに火星の負傷兵の手当てをする。アヴァサララは秘密とされている重要な証拠をばらまくのに苦労する。

プラックスの娘の捜索が山場を迎える。サウザー大将の部下達がトーマス･プリンス号での反乱を企てる。

地球対火星の最後の戦いが人類の未来を脅かす。新たな怪物がプロスペロ･ステーションに解き放たれる。アンナは必要としている動かぬ証拠を受け取る。

新たな謎の物体が出現し太陽系の境界に注目が集まる。ナオミは自らのルーツに再び身を委ねる。ドラマーがビヒモスの新たなベテラン司令官と衝突する。ある若いベルターが一躍有名になる。

旧友がホールデンの探す答えを見せびらかして彼を焦らす。ナオミはＯＰＡに溶け込もうと努力する。トーマス･プリンス号に乗船する謎の低レベルな技術者が恐ろしい計画を実行に移す。

ロシナンテ号が捕縛を免れようと新たな戦略を求める。メルバの真意が明らかになる。ナオミはアイデンティティと理想の板挟みになって苦しむ。アンナがトーマス･プリンス号に乗船し続ける方法を探る。

ホールデンが過去と現在と未来を目撃する。メルバの過去から現れた幽霊が彼女の任務を脅かす。ボビーは人々を未知の領域へ導くにあたって必死に旧友を信じようとする。

ドラマーとアシュフォードは自分たちが騙されていて生存のための選択肢がほとんど無いことに気づく。メルバが獲物の追跡を続けている間、アンナは傷ついた大衆の世話をする。ナオミが本当の家族と再会している間、ロシナンテ号の乗組員は生き延びる努力をする。

生存者たちがビヒモスに到着すると、存亡に関わる脅威に対処する方法を巡って2つの派閥が生まれる。ホールデンは自分が目にしていることに取り組み必要な決断を下そうとする。

ホールデンと彼の支持者は、リングの破壊と全人類の破滅をもくろむアシュフォードとそのチームを阻止する必要に迫られる。