John moet een keuze maken op het perron - zich bevrijden van zijn verplichtingen en tegenstanders door Agathe met het geld te laten gaan, of haar te achtervolgen, met groot risico voor hemzelf, om zijn broer, vader en land te beschermen.

Edwards ontvoerder wordt ontdekt. John bereidt een gevaarlijke stap voor om Cantar Walley te vermoorden, net als Walleys beveiligingsteam in Parijs aankomt.

John kan zijn gevaarlijke opdracht bijna afmaken, maar komt in gevaar door een fout uit zijn jeugd. Vrienden raken betrokken op ongekende wijze met verstrekkende gevolgen.

De recente gebeurtenissen kunnen Johns moordplan op Cantar Wallace blootleggen, dus neemt John preventieve, wanhopige maatregelen om de aandacht af te leiden en de illusie te creëren dat het verhaal voorbij is.

John gaat tegen het standaardprotocol in, waardoor zijn vijanden weten waar hij is en hij de John Lakeman-identiteit moet laten vallen, wat alles in gevaar brengt.

Een onverwachte vrije dag biedt een kans voor een vrijgezellenfeest op het laatste moment. Iedereen wordt dronken. John viert de dag vol met vrouw en kinderen, totdat zijn missie vervroegd wordt.

Dronken en high breekt John in Cantar Walleys onderkomen binnen. Alice bedenkt wat de gevolgen zijn van haar schoonvader verraden om haar man te beschermen. Ondertussen vindt Agathe een krachtige nieuwe bondgenoot.

De hel breekt los.