Weeds

La maison utilisée à faire pousser l'herbe a été découverte par la police, qui s'est impressée d'interroger Celia.

Célia commence à désespérer en prison : Andy et même sa fille ont témoigné contre elle.

Nancy est en panne d'argent et s'oblige à refaire un essai avec Guillermo.

Pour honorer la mémoire de Bubbie, l'ensemble de la famille se réunit pendant une semaine.

Guillermo propose un nouveau boulot à Nancy, qui découvre vite que la vente en boutique n'est pas si morose qu'elle ne le semble.

Nancy ne résiste pas à l'envie de découvrir ce qui se cache sous la boutique, elle y découvre quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir…

Nancy a encore besoin d'argent pour financer des travaux : elle reprend contact avec ses anciens revendeurs pour estimer les possibilités du marché… Parallèlement, Andy et Doug se renseignent pour monter leur propre affaire de trafic de clandestins.

L'entretien entre Nancy et Esteban finit par tourner au vinaigre.

Nancy et Esteban ont du mal à bloquer un créneau de rendez vous.

Celia subit un stage d'intervention familiale pour l'obliger à se désintoxiquer.

La petite affaire de Lisa et Silas fonctionne à merveille, tellement qu'il demande de l'aide à sa mère.

Troublée par ses états d'âmes, Nancy passe un accord avec le capitaine Roy Till pour mettre fin à cette mascarade.

Nancy est interrogée par la DEA comme convenu.