Hranice nemožného

V prvním díle druhé řady se Olivia vrací do podivuhodného paralelního vesmíru Williama Bella, zatímco Peter, aniž by věděl, že závodí s časem, hledá informace o její návštěvě.

Zatímco okolnosti týkající se Olivie nabývají na intenzitě, tým okrajových věd vyšetřuje podivný případ genetické mutace.

Nevysvětlené bomby ohrožují nevinné životy a tým okrajových věd FBI závodí s časem, aby tuto záhadnou hrozbu zneškodnil.

Zatímco se Olivia zotavuje ze svého setkání s Williamem Bellem (LEONARD NIMOY) v alternativní realitě, vypije mocný „koktejl“, který jí Walter předepsal na podporu paměti.

Zatímco tým neúnavně zkoumá záhadný incident týkající se muže, jehož podivné a strašidelné sny promítají děsivé události, agent Broyles má schůzku s Ninou Sharpovou

Tajuplný případ vrhá světlo na minulost agenta Broylese a vede tým k zjištění, že mají možná zahraniční konkurenci – přibývá alarmujících událostí i informací o Broylesovi.

Když se únos v New Yorku rychle promění v situaci s rukojmími, místní policie při zásahu proti podezřelým narazí na záhadnou sílu s ohromujícími důsledky. Vyšetřování nabírá na obrátkách a když divize okrajových věd objeví spojitost mezi únosem a Massive Dynamic, celá záhada i hrozby se vystupňují do nepředstavitelných rozměrů.

Existuje víc než jeden Pozorovatel! Když jeden z tajemných Pozorovatelů unese ženu, tým okrajových věd je povolán, aby vyšetřil proč.

Po ztroskotání nákladní lodi vyšetřuje tým okrajových věd tajemný parazitický organismus. Pobřeží je totiž zaplaveno těly napadenými obrovským tvorem podobným chobotnici.

Mozek doktora Waltera Bishopa se stává ještě pozoruhodnějším, když se tým zaměří na improvizované operace mozku – a znovu se objeví William Bell (LEONARD NIMOY).

Ve speciální objevené epizodě z první řady potřebuje pomoc divize vzkříšená dívka s nečekanými vazbami na pohřešovaného vojáka.

Po nevysvětlitelném útoku souvisejícím se znetvořenými lidmi navštíví tým malé město Edina na severu státu New York, aby odhalil stopy tohoto bizarního případu. Když zjistí, že se tito znetvoření lidé dokázali relativně dlouho skrývat a udělají cokoliv, aby to tak zůstalo, vyšetřování se vydá nečekaným směrem.

Během vyšetřování smrtícího viru zůstanou Peter a Olivia izolovaní uvnitř budovy v karanténě a musejí se postavit život ohrožující situaci – zatímco zbytek týmu se je snaží zachránit.

Při vyšetřování smrtícího toxinu, který byl vypuštěn na svatbě jako zbrojní experiment, Walter odhalí alarmující vzorec naznačující spojitost s rodokmenem Bishopových.

Když kancelářskou budovu na Manhattanu poškodí silné zemětřesení a je nalezen jediný přeživší, Walter usoudí, že příčina má kořeny ve výzkumu, jemuž se před mnoha lety věnoval s Williamem Bellem.

Když Walter vysvětluje Olivii, že Peter pochází z jiného světa, vidíme jeho vzpomínky z roku 1985 – tajemnství se poodhalí díky osvětlení minulosti. Také se nám představí Peterova matka (ORLA BRADY) a podrobnosti o sousedním světě potvrdí, že všechno rozhodně existuje více než jednou.

Když se naprosto zdravá žena najde mrtvá kvůli nemoci, kterou nikdy neměla, tým okrajových věd musí vyšetřit původ tohoto nevysvětlitelného onemocnění, než si vyžádá ještě více nevinných obětí. Olivia se přitom snaží udržet Walterovo tajemství před Peterem – a její loajalita k Peterovi je podrobena zkoušce.

Když jsou cestující na palubě pravidelného vlaku nalezeni zcela bez energie, tým okrajových věd musí vyšetřit další bizarní případ se smrtícími následky.

Thomas Jerome Newton je zpět – a s ním i důkazy o měňavcích z alternativního světa. Peter odhaluje rodinné tajemství, zatímco Walter se snaží odhadnout Newtonovy motivy.

Když Walter zkoumá svou mysl, přináší to zpěv a tanec! Walter čelí velmi znepokojujícím novinám, ale vypráví Oliviině neteři Elle (LILY PILBLAD) pohádku, ve které se objevují hudební vystoupení Olivie a agenta Broylese.

Peter spolupracuje s místní policejní úřednicí, šerifkou Mathisovou (MARTHA PLIMPTON), na vyšetřování série vražd ve spojitosti s Thomasem Jeromem Newtonem (SEBASTIAN ROCHÉ). Walter se mezitím vyrovnává s možností, že by byl poslán zpět do nemocnice St. Claire‘s – a navštíví ho někdo z „druhé strany“.

V prvním díle dvoudílného finále druhé řady putují Walter a Olivia do paralelního vesmíru a kvůli očekávanému střetu mezi Walterem Bishopem a Williamem Bellem se vrací herecká hvězda LEONARD NIMOY.

In the second of a two-part season finale, sacrifices will be made and both universes may never be the same again after Walter and Olivia visit the “other side.”