The Wire

Jimmy McNulty is removed to the coast guard, Stringer Bell takes a train to New York to avoid being associated with the band.

After the fiasco of the gift to the church, the contest between the Mayor and Sobotka Valchek begins.

Lieutenant Cedric Daniels makes clear that he will leave the department. Following orders from Barksdale,

Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and ordered to bring the cargo back, but the order seems to be too late.

Ziggy must deliver their precious Camaro to drug dealers who do not accept their excuses for delays in payments.

Trying to continue his work as a policeman and regain his marriage, McNulty left his struggle to identify body found in the bay.

Sobotka does not see a very good future in the Port of Rotterdam and sends people to put pressure on goalkeeper legislation.

McNulty is back to his old life, plunging back into the drink. Meanwhile, Ziggy is again humiliated.

Boddie's efforts to improve sales end disastrously. This will do nothing happy Stringer Bell. Ziggy involves Johnny Fifty into a new plan.

Bodie is not at all happy when the people of Joe intrude on his land. However, the business flow, until a new face arrives from New York.

The team of detectives will make a desperate move, and Daniels is ready to restore the play. Omar's suspicions will be validated.

Russell and Bunk visit Philly once again in search of new evidence. The brothers meet Mouzon Stringer Bell to remind their agreement.