Pokémon, la série : Rubis et Saphir

L'agent Jenny apprend à nos héros que, malgré la dissolution de la Team Magma et de la Team Aqua, un ancien membre de la Team Magma (Brodie, le voleur fantôme) est à bord du navire pour y dérober des objets précieux.

Flora est arrivée à Poivressel pour le Grand Festival. Sa mère, Caroline, est venue l'encourager, et ses amis lui ont envoyé des messages pour lui souhaiter bonne chance.

Le Grand Festival a commencé à Poivressel. Harley demande à Flora s'ils peuvent s'entraîner ensemble pour la compétition principale.

Flora et Harley s'affrontent lors de la compétition principale du Grand Festival ! Le Branette et le Cacturne de Harley défient le Charmillon et le Bulbizarre de Flora. L'équipe de Flora frappe en premier, mais Harley ne tarde pas à contre-attaquer.

Sacha s'apprête à monter à bord du ferry vers Éternara lorsque Flora arrive en courant : elle a gagné quatre billets d'avion pour Éternara !

Sacha et ses amis sont enfin arrivés à Éternara pour les Championnats de la Ligue Hoenn, mais ils sont attaqués par une horde de Cornèbre alors qu'ils cherchent un endroit pour manger.

Mais où est passé Morrison ? C'est la question que se pose Sacha tandis qu'il entraîne ses Pokémon en préparation du grand Tournoi d'Éternara.

Maintenant que les épreuves préliminaires sont terminées, les Championnats de la Ligue Hoenn commencent ! Les tours de qualification sont constitués de matchs doubles, et Sacha va assister au combat de Morrison contre le robuste Gavin.

Sacha, Tyson et Morrison espèrent tous les trois devenir les meilleurs Dresseurs de la Ligue Hoenn, mais ils doivent d'abord se qualifier pour la prochaine étape de la compétition : le Tournoi de la Victoire.

Alors que se déroule le premier tour du Tournoi de la Victoire, Sacha se trouve dans une position délicate. Il ne lui reste plus que trois Pokémon tandis que Katie, son adversaire, en a encore quatre.

Morrison et Sacha s'affrontent lors de la Ligue Hoenn. Morrison est tellement énervé qu'il n'arrive pas à choisir son prochain Pokémon pour remplacer son Girafarig qui a été mis K.O. !

L'heure du combat a sonné pour déterminer qui de Sacha ou de Tyson pourra atteindre le dernier carré de la Ligue Hoenn. Malheureusement, Oniglali et Jungko sont déjà hors combat !

Tyson et Morrison partent vers de nouvelles aventures ; Flora et Max rentrent à Clémenti-Ville tandis que Sacha et Pierre entament le voyage de retour vers Kanto. Même les membres de la Team Rocket reviennent à leur quartier général pour faire leur rapport à un Giovanni peu impressionné par leurs « exploits ».