Evli ve Çocuklu

İşçi Bayramı'nın şerefine, Bundy'ler eski zamanlarda olduğu gibi Bundy tarzı barbekü yaparlar.

Peggy, Şikago'nun en sağlıklı erkeği ile özel bir egzersiz kazanır.

Al, Bud'ı kamp gezisine götürürken, Kelly de Peggy ve kızlarla poker oynar.

Diş ağrısı çeken Al, istemeye istemeye de olsa ilk kez dişçiye gider, fakat dişçi onu akşam yemeği yiyemeyecek kadar acı içinde bırakır.

Peggy, Al'ın bovling oynamaya gittiğinde boş zamanını değerlendirmekle birlikte başka fırsatlar da değerlendirdiğinden şüphelenmektedir.

Bundy'ler, yabancı bir değişim öğrencisini evlerine alırlar. Öğrenci güzel ve seksi bir Fransız çıkınca, Kelly de semeresini görür.

Peggy, piyangoyu kazanmak için kendisine yardımcı olacak bir şans figürü almak üzere Al'ın Playboy dergisi koleksiyonunu satar.

Al, ayakkabı sektöründeki bilgilerini ayakkabı yardım hattı kurarak paraya çevirmeye çalışır.

Al'ın arabası hurdaya çıkınca, ne varsa ortaya döküp araba galerisine gider.

Steve işten kovulunca, iş aramaktan kaytarır ve onun yerine Peggy ve çocuklarla hayvanat bahçesine gider.

Sağanak yağış bir anda Al'ın içindeki tamirciyi açığa çıkarır ve Al akan tavanı tamir etmeye koyulur.

Bundy ailesi, Al hızlıca para çekemezse Noel'de yine hediyesiz kalacaktır.

Al, aileye mutlu bir Noel yaşatmak için tek şansını da kaybeder ve hiç de meleksi olmayan bir melek ziyaretine gelir.

Ailenin tek gelir kaynağı olmaktan yorulan Al, aile fertlerini iş bulmaya zorlar ve Kelly becerileriyle bir klibin başrol oyuncusu olur.

Milli Gelir İdaresi tarafından denetime girecek olan Al, hızlıca 5000 dolar bulmalıdır ve çareyi Peggy'nin saçlarını satmakta bulur.

Steve, Marcy'yi terk edip korucu olmaya karar verince, hiçbir zaman desteğini esirgemeyen Peggy de Marcy'i Las Vegas gezisine çıkmaya ikna eder.

Peggy ve Marcy Las Vegas'ta varını yoğunu kaybedince, Al parayı geri almanın çaresini kadın bir güreşçi ile ringe girmekte bulur.

İntikam peşindeki Bud, zamanında kıyafetlerini çalan ve iç çamaşırını göndere çeken kız ile randevuya çıkar.

Al'ın tüm şüphelerinin aksini kanıtlarcasına, Kelly kablolu televizyonda hava durumu sunucusu olur ve haftada binlerce dolar kazanır.

Al'ın tek şöhret olasılığı Jim's Bowlarama adlı bovling salonunda rekor kırmaktır, fakat Peggy bu şansa tehdit oluşturmaktadır.

Peggy aslında liseden mezun olamadığını keşfeder ve Kelly'nin ev ekonomisi dersine yazılır.

Al güzellik yarışması jürisi olur.

Bundyler bahçelerinde eşya satışı yaparlar.