Pokémon, a série: Rubi e Safira

O Corphish de Ash está tendo dificuldade em lidar com toda a atenção dada ao recém-evoluído Grovyle.

Quando o pai de May e Max, Norman, alcança o status de celebridade, a Equipe Rocket finge ser parte da família.

Rumores estão aumentando sobre a Enfermeira Joy passar tempo demais com Norman, o pai de Max e May! O que está acontecendo?

Ash já desafiou o pai de Max e May, Norman, para uma batalha antes, mas dessa vez é por uma Insígnia de Ginásio!

Quando o Professor Carvalho faz uma aparição surpresa em Hoenn, trazendo consigo Bulbasaur, Charmander e Squirtle, Ash une forças com eles para batalhar a Equipe Rocket.

Quando outro par de Treinadores desafia Ash e May para uma Batalhe em Dupla, uma desavença entre os dois amigos faz com que eles percam - mas logo eles resolvem suas diferenças.

Quando May acidentalmente entra num lugar proibido onde apenas Pokémon tipo-Planta vivem, ela rapidamente faz amizade com um Bulbasaur.

Numa tentativa de ajudar May a treinar seu novo Bulbasaur, Ash pede para o Professor Carvalho mandar seu próprio Bulbasaur pra ele, mas alguém desvia o transporte...

Quando um famoso Whiscash engole as Insígnias de Ginásio de Ash, ele une forças com um pescador para tentar pescá-lo!

Ash e Pikachu conhecem um aspirante a arqueólogo que os leva para um sítio antigo e místico.

May se prepara para entrar em um prestigiado concurso, aberto apenas para Coordenadores que já venceram uma fita! Seu rival, Drew parece ser o favorito com o seu poderoso Masquerain.

May decide usar Bulbasaur no Concurso da Cidade de Rubello. Poderá sua falta de experiência lhe custar uma fita?

Quando um Spoink perde a pérola em sua cabeça, Ash e seus amigos se prontificam em ajudá-lo a procurá-la.