Med orkesteret og ledelsen fortsatt krangler i New York ankommer Rodrigo Venezia i Italia for å dirigere den store returkonserten til en berømt, avsondret operadiva. Hailey drar på sitt eget Europa-eventyr på turné med Andrew Walsh Ensemble, og oppdager at det ikke er som hun hadde håpt.

Rodrigo presser Alessandra ut av komfortsonen ved å utfordre hennes tradisjonelle repertoar med et nytt stykke. Alessandra kommer med et interessant forslag til Hailey. Samtidig i New York ruster orkesteret seg til strid over den nye beboeren i symfonihallen.

I et siste forsøk på å løse lockouten innkaller ordføreren orkesteret og ledelsen til et meglingsmøte. Rodrigo prøver å holde Alessandra konsentrert mens presset stiger og gamle demoner viser seg igjen. Hailey får et overraskende besøk fra Erik.

Rodrigo står overfor en uventet hindring før konserten. Han legger en viktig oppgave i Haileys hender idet han drar for å finne divaen sin. Gloria og Thomas ankommer Venezia for Thomas' debut som klassisk-til-elektronisk musikkstjerne.

Rodrigo dirigerer Alessandra i en makeløs konsert. Når kvelden er over, vil begge livene deres være forandret for alltid.

Rodrigo går usedvanlig langt for å samle orkesterfamilien sin igjen. Hailey gjenforenes med Lizzie, og når hun finner en helt ny versjon av vennen sin, innser hun at hun må tenke alvorlig på hva som ligger foran henne.

Bradford Sharp vender linsen sin mot New York symfoniorkester i denne dokumentaren om musikkens oversanselige kraft.

Rodrigo får ikke sove mens han prøver å finne ut hvordan orkesterfamilien hans må utvikle seg til sitt neste kapittel. Til tross for at hun vet bedre, presenterer Gloria Thomas for foreldrene sine. Cynthia må endelig konfrontere et problem hun har prøvd å ignorere.

Rodrigo tar saken i egne hender og prøver å ordne økonomisk hjelp til sitt nye musikalske tiltak. I forberedelsene til sin første dirigentopplevelse står Hailey overfor uventede utfordringer med en vanskelig komponist. Lizzie skinner på åpningskvelden sin, og Thomas viser Gloria hva han føler.

New York symfoniorkester holder prøvespillinger, og Hailey får sjansen hun har ventet på. Rodrigo får vite akkurat hva som må til for at orkesteret skal kunne vokse. Gloria gir Thomas en spesiell gave, og Cynthia tar et skritt inn i det ukjente. Hver eneste slutt er en ny begynnelse.