פטריוט

על רציף הרכבת, ג'ון חייב להחליט אם לאפשר לאגת לקחת את הכסף ובכך להיות חופשי מהמחויבויות ומהאויבים שלו, או לרדוף אחריה תוך סיכון עצמו, במאמץ להגן על אחיו, על אביו ועל ארה"ב.

החוטף של אדוארד מתגלה. ג'ון מתכונן לפעולה מסוכנת בצעד הראשון שלו לקראת ההתנקשות בקנטר וואלי, בדיוק כשצוות האבטחה המובחר של וואלי מגיע לפריז.

ג'ון מתקרב להשלמת המשימה המסוכנת שלו, רק כדי שטעות מילדותו תסכן את העניינים. חברים מתערבים באופן חסר תקדים ורב משמעות.

אירועים שקרו לאחרונה מספרים סיפור שעלול לחשוף את התוכנית של ג'ון להתנקש בקנטר וואלי, אז ג'ון נוקט צעדי מנע נואשים ומסכן את עצמו כדי להסיט את תשומת הלב וליצור את האשליה שהסיפור נגמר.

ג'ון פועל בניגוד לנוהל הרגיל, מה שמעדכן את יריביו באשר למיקומו, דבר המחייב את נטישת זהות הכיסוי של ג'ון לייקמן ומסכן הכול.

יום חופש בלתי צפוי מהווה הזדמנות למסיבת רווקים של הרגע האחרון שמביאה לשכרות קולקטיבית. ג'ון מתמסר לחלוטין לחגיגה עם אשתו וחבריו, עד שציר הזמן של המשימה שלו מתקדם בפתאומיות.

שיכור ומסטול, ג'ון פורץ למתחם של קנטר וואלי. אליס שוקלת את מחיר הבגידה בחמה כדי להגן על בעלה. בינתיים, אגת מוצאת בן ברית חדש ורב עוצמה.

הבלגן משתולל.