Mario è giovane e scontroso, lavora in una colonia e sogna di raggiungere suo zio in America. Mario è uno che s'adagia, che non si mette in discussione, nella colonia ci sta anche bene perché può raccontare l'America a tutti. A tutti tranne che a Gaia, perché lei sa che l'America è un bluff. Un giorno arriva al residence Piero, lo zio di Mario a mettere in pericolo i suoi equilibri.
