Episodes
- S5 E1 - Der Kampf um das klingonische Reich, Teil IISeptember 22, 199146minPicard riskiert einen Krieg mit den Romulanern bei einem Bürgerkrieg der Klingonen.This video is currently unavailable
- S5 E2 - DarmokSeptember 29, 199146minDie Besatzung ist hilflos, als Picard entführt und gezwungen wird, mit einem außerirdischen Captain in den Krieg zu ziehen.This video is currently unavailable
- S5 E3 - Fähnrich RoOctober 6, 199146minPicard vermutet eine komplexe Verschwörung der Föderation, als die Besatzung den Befehl erhält, den Terroristenführer einer abtrünnigen Rasse zu finden.This video is currently unavailable
- S5 E4 - Das Recht auf LebenOctober 13, 199146minPicard hat Mühe, mit einer mysteriösen, gefährlichen Kraft zu kommunizieren, bevor ein Gastwissenschaftler sie zerstören kann.This video is currently unavailable
- S5 E5 - Katastrophe auf der EnterpriseOctober 20, 199146minDas Leben der Besatzungsmitglieder ist in Trois Händen, als eine Naturkatastrophe sie dazu zwingt, die schwer beschädigte Enterprise zu übernehmen.This video is currently unavailable
- S5 E6 - Gefährliche SpielsuchtOctober 27, 199146minDas Schicksal der Föderation ist in Wesley Crushers Händen, als er zurückkehrt und die Besatzung süchtig nach einem gefährlichen neuen Spiel vorfindet.This video is currently unavailable
- S5 E7 - Wiedervereinigung? Teil INovember 3, 199146minPicard und Data ermitteln im Fall einer nicht genehmigten Mission des legendären Mr. Spock.This video is currently unavailable
- S5 E8 - Wiedervereinigung? Teil IINovember 10, 199146minPicard und Mr. Spock geraten wegen der Wiedervereinigung der Romulaner und Vulkanier aneinander.This video is currently unavailable
- S5 E9 - Der zeitreisende HistorikerNovember 17, 199146minPicard will einen gefährdeten Planeten retten und verletzt dabei eine Oberste Direktive, als er Rat bei einem Besucher aus der Zukunft sucht.This video is currently unavailable
- S5 E10 - Die Soliton-WelleJanuary 5, 199246minWorf lernt ein paar schmerzhafte Lektionen über Kindererziehung, als sein Sohn Alexander sich seinem Vater auf der Enterprise anschließt.This video is currently unavailable
- S5 E11 - Der einzige ÜberlebendeJanuary 26, 199246minEin Junge, der der einzige Überlebende eines zerstörten Schiffes ist, ist von Data besessen.This video is currently unavailable
- S5 E12 - Geistige GewaltFebruary 2, 199246minTroi, Riker und Dr. Crusher fallen in ein unerklärliches Koma, während die Enterprise eine außerirdische Rasse aufnimmt.This video is currently unavailable
- S5 E13 - Das künstliche ParadiesFebruary 9, 199246minPicard versucht, eine genetisch geschaffene Gesellschaft vor einer Naturkatastrophe zu retten, die dabei aber fast umkommt.This video is currently unavailable
- S5 E14 - Mission ohne GedächtnisFebruary 16, 199246minDie Besatzung leidet an einem unerklärlichen Gedächtnisverlust und kämpft in einem Krieg, den sie nicht versteht.This video is currently unavailable
- S5 E15 - Ungebetene GästeFebruary 23, 199246minData und Troi werden von Alien-Geistern bewohnt und stürzen die Kommandobrücke der Enterprise.This video is currently unavailable
- S5 E16 - Die OperationMarch 1, 199245minTreue und Ethik prallen aufeinander, als ein gelähmter Worf um Sterbehilfe bittet.This video is currently unavailable
- S5 E17 - Verbotene LiebeMarch 15, 199246minEine Rettungsmission führt zu einer gefährlichen Liebschaft zwischen Riker und dem rebellischen Mitglied einer zwitterartigen Rasse.This video is currently unavailable
- S5 E18 - Déjà VuMarch 22, 199246minDie Enterprise ist in einem Zeit-Warp gefangen_ und die Crew muss immer wieder dieselben Erfahrungen durchleben.This video is currently unavailable
- S5 E19 - Ein mißglücktes ManöverMarch 29, 199245minWesley muss zwischen Treue und Wahrheit entscheiden und wird in eine Vertuschung verwickelt, als das Geschwader seiner Sternenflottenakademie einen Zusammenstoß erleidet.This video is currently unavailable
- S5 E20 - Hochzeit mit HindernissenApril 19, 199246minTroi bereitet ihre Hochzeit auf der Enterprise vor_ und ihre freidenkerische Mutter sorgt für Unmut zwischen Worf und seinem Sohn.This video is currently unavailable
- S5 E21 - Eine hoffnungslose RomanzeApril 26, 199246minEine schöne Frau, die von ihrem Volk als Friedensangebot ausgewählt wurde, um einen jahrhundertelangen Krieg zu beenden, verliebt sich in Picard.This video is currently unavailable
- S5 E22 - Die imaginäre FreundinMay 3, 199246minDie imaginäre Freundin eines kleinen Mädchens wird für die Besatzung zur schrecklichen Realität, als sie droht, die Enterprise zu zerstören.This video is currently unavailable
- S5 E23 - Ich bin HughMay 10, 199246minPicard und seine Besatzung sind sich uneinig, als die Enterprise einen schwer verletzten Borg rettet.This video is currently unavailable
- S5 E24 - So nah und doch so fernMay 17, 199246minGeordi und Ro werden für tot erklärt, nachdem ein Transport-Manöver von einem in Not geratenen Romulaner-Schiff in die Hose geht.This video is currently unavailable
- S5 E25 - Das zweite LebenMay 31, 199246minNach einem Unfall wacht Picard auf und lebt als eine andere Person auf einem entfernten Planeten.This video is currently unavailable
Show all 26 episodes