Quinn returns from vacation just in time for the start of "Everlasting All Stars," featuring winners and losers from previous seasons; Rachel, having reinvented herself, is determined to make this season memorable.

Rachel continues in her pursuit of a "ring," flirting with each of the contestants and going so far as to sleep with one; she and new producer Tommy work to keep their perfectly planned season from being destroyed by panicked Quinn.

The first episode of "Passport to Dance" premieres as "Everlasting" contestants compete to be a guest judge; Alexi, sick of Jay's condescension, causes havoc by acting out on live TV; Quinn and Chet deal with shocking news.

Quinn deals with the news of her "geriatric pregnancy" and August's knowledge of the pregnancy; Chet plans his dream wedding and thinks of their child while Rachel and Jay try to save "Passport to Dance," harming Alexi in the process.

Quinn's maternal instinct is tested when Chet brings his son to work; the well-being of their contestants, their producers and the show is put at stake as Rachel takes things too far on the set of "Everlasting."

The "Everlasting" crew deals with the consequences of the previous episode; Rachel and Quinn double-cross each other when the network gets involved; the contestants start to question the lies that Rachel has been telling.

Rachel and Quinn go head to head as the betrayals pile up and the contestants become fed up.

Rachel begins to question her decisions leading up to the finale; Quinn must decide whether to intervene and save the "Everlasting" finale.