Syreny z Mako

Pochodząca ze Wschodniej Ławicy Weilan pomaga małej syrenie uwolnić się z sieci. Ondina nie jest zachwycona pojawieniem się nowej syreny. Joe i David wypływają na połów podczas pełni księżyca. Ich oczom ukazuje się przerażający smok, który tropi ławicę syren. Joe przypadkiem odciąga uwagę smoka i nieświadomie pomaga syrenom. Weilan wyjaśnia ławicy, że smok zgładził całą jej ławicę.

Pochodząca ze Wschodniej Ławicy Weilan pomaga małej syrenie uwolnić się z sieci. Ondina nie jest zachwycona pojawieniem się nowej syreny. Joe i David wypływają na połów podczas pełni księżyca. Ich oczom ukazuje się przerażający smok, który tropi ławicę syren. Joe przypadkiem odciąga uwagę smoka i nieświadomie pomaga syrenom. Weilan wyjaśnia ławicy, że smok zgładził całą jej ławicę.

Zac oblewa test z biologii, po czym przekonuje Weilan, by użyła swych mocy i pomogła mu zaliczyć kolejny sprawdzian. Ku zaskoczeniu Weilan Zac w efekcie zna odpowiedzi na wszystkie pytania. Wkrótce jednak okazuje się, że zamienili się nie tylko umysłami, ale również ciałami – lecz ta przemiana odbywa się stopniowo. Ondina i Mimmi próbują powstrzymać proces, przygotowując magiczną miksturę.

Tata prosi Evie o posprzątanie domu. Dziewczyna postanawia użyć mocy pierścienia, by mop wykonał pracę za nią. Niestety po pewnym czasie traci nad nim kontrolę i mop ochlapuje Evie wodą. Na pomoc zjawiają się syreny, którym udaje się opanować sytuację. W międzyczasie Joe informuje Davida, że zamyka kawiarnię. Do akcji wkracza Cam, który odkupuje udziały i staje się współwłaścicielem lokalu.

Syreny chcą złapać smoka do chińskiej szkatułki zakupionej w sklepie ze starociami od Wujka Shena. Szkatułka nie działa jak należy i w środku zamyka Posejdona oraz panią Trumble. Weilan stara się ich uwolnić. W międzyczasie Carly i Cam rozpoczynają naukę tańca, co kończy się katastrofą. Ich związek ratuje Zac, który udziela lekcji Camowi.

Mimmi pomaga Karlowi w Parku Morskim i jednocześnie stara się nie zdradzić, że jest syreną. Orientuje się, że samica delfina ma wkrótce urodzić i przekonuje Karla, by wezwał pomoc. Evie uczy się posługiwać pierścieniem, ale nie wszystko idzie tak, jak powinno. W efekcie Ondina i Weilan lewitują nad ziemią. Muszą odłożyć na bok swój konflikt, żeby się uwolnić.

Weilan demonstruje wschodnie zaklęcie o nazwie „Odwrócony Prąd”. Zac chce go użyć w walce ze smokiem. Evie odkrywa, że jej chłopak spotyka się potajemnie z Weilan i staje się zazdrosna. Ondina też postanawia opanować nowe moce i ćwiczy zaklęcie na zapleczu kawiarni. Joe o mały włos nie odkrywa, że jest syreną.

Veridia zleca Ondinie i Mimmi opiekę nad małymi syrenami podczas kolejnej pełni księżyca. One jednak sprzeciwiają się rozkazowi i dołączają do ławicy. Weilan specjalnie wprowadza Veridię w błąd, przez co syreny czekają na smoka w niewłaściwym miejscu. W tym czasie Zac zwabia smoka do Księżycowego Źródła. Evie odkrywa ich plan i płynie za chłopakiem.

Ondina oskarża Weilan, że przez nią Evie straciła ogon. Weilan czuje się winna i chce opuścić Mako, jednak zmienia zdanie po rozmowie z Wujkiem Shen. Syreny próbują przywrócić Evie ogon, ale się nie udaje i ostatecznie Ondina nie potrafi przemienić swojego ogona w nogi. Weilan godzi się z Ondiną i pomaga cofnąć zaklęcie. Evie przestaje rozpaczać po utracie ogona i wybiera się ponurkować z ojcem.

Zac znajduje magiczną muszlę spełniającą życzenia. Niechcący przenosi syreny do przeszłości. Chłopak odkrywa, że jego życie wygląda całkiem inaczej, a syreny próbują dogadać się z 10-letnim Zakiem. Przekonują go, by wypowiedział odpowiednie życzenie i ostatecznie wszystko zarówno w przeszłości, jak i w teraźniejszości wraca na dawne tory.

Ondina zabiera młode syreny na Mako, by udzielić im lekcji chodzenia. Nagle jedna z uczennic znika. Chris i Karl zjawiają się na wyspie, by zbadać populację żółwi i dołączają do poszukiwania Amaris. Syreny robią wszystko, by chłopcy nie odkryli, kim są naprawdę.

Chris i Mimmi idą na randkę. Ondina ich śledzi i przeszkadza, jak może. Gdy para chce się pocałować, Ondina wywołuje deszcz, który moczy Mimmi. Weilan przekonuje Ondinę, żeby dała szansę związkowi Mimmi i Chrisa. Cam postanawia zmienić kawiarnię w elegancką restaurację. Eksperyment kończy się klapą, więc Carly i Evie ściągają znajomych, by ratować sytuację.

Mimmi i Zac mają wspólne wizje, w których widzą swoją matkę. Weilan twierdzi, że smok dawno zabił Nerissę, ale Mimmi wierzy, że matka jednak żyje. Gdy próbuje nawiązać z nią kontakt za pomocą pierścienia, pojawia się smok, który ją goni. Dopada przerażoną Mimmi, po czym nagle odpływa. Cam rezygnuje z prowadzenia kawiarni.

Podczas eksperymentów z czarami Rita zamienia się w starą kobietę. Syreny szukają antidotum, bo Rita śpieszy się na spotkanie w sprawie jej przyszłej kadencji na stanowisku dyrektorki. Dociera do szkoły w ostatnim momencie, ale nieoczekiwanie postanawia zrezygnować z nauczania i wrócić do oceanu. Wkrótce dostaje od Veridii propozycję nie do odrzucenia i przejmuje funkcję nauczycielki małych syren.

Podczas wystawy promującej książkę „Sekrety głębin” syreny orientują się, że według legendy o smoku Jiao Long, bransoletka z ekspozycji to broń potrzebna im do pokonania smoka. Proszą autorkę wystawy – Rikki Chadwick – o pożyczenie eksponatu. Rikki odmawia, więc syreny chcą zdobyć bransoletkę podstępem.

Podczas kolejnej pełni księżyca ławica planuje zaatakować smoka poprzez połączenie mocy wszystkich pierścieni. Weilan odkrywa, że smok to Nerissa uwięziona poprzez zaklęcie, a bransoletka może ją uwolnić. Rikki daje syrenom bransoletkę. Weilan i Ondina błagają Veridię o odwołanie bitwy, a Zac i Mimmi próbują osłonić smoka. Dzięki mocy bransoletki Nerissa zostaje ostatecznie uwolniona.