Verbotene Liebe

Obwohl Marlene merkt, wie sehr ihre Familie gerade den Zusammenhalt braucht, schafft sie es nicht, sich mit Dana zu versöhnen. Sie kämpft stattdessen weiter um Hagen. Sie genießt es, wie er sich um sie und ihr vermeintliches Baby kümmert.

Tanja befindet sich auf der Erfolgswelle: Sie schwelgt im Familienglück, und mit dem Launch von „Incest?" in den USA bereitet sie den Boden für die Expansion in die ganze Welt. Doch unerwartet reicht eine Christengemeinde Klage gegen sie ein.

Timo ist bewusst, dass er Leonie verärgert hat - er weiß bloß nicht mehr, womit. Timo setzt auf Charme und beschließt, einen Bluff zu wagen: Er entschuldigt sich bei Leonie, ohne zu wissen wofür. Als er auffliegt, ist sie wütender als zuvor.

Dana kann vor dem Lahnstein-Derby die ganze Nacht nicht schlafen, ist am nächsten Morgen viel zu spät dran und erfährt dann auch noch von Hagen, dass Theresa auf dem stärksten Pferd im Feld gegen sie reiten wird. Dana gibt sich stark.

Leonie springt über ihren Schatten und erkennt Timos Musikvideo als ernst gemeinte Entschuldigung an. Die beiden versuchen sich zaghaft auszusprechen und kommen sich dabei immer näher. Alarmiert informiert Jan Julia.

Dana glaubt, zerrissen zwischen Sehnsucht und Schuldgefühlen, dass ein Weggang vom Lahnstein Gestüt die Lösung ihrer Probleme sei. Bei einem Pressetermin unternimmt Hagen einen letzten Versuch, Dana an die Magie ihres gemeinsamen Traums zu erinnern.

Dana und Hagen sind endlich ein Liebespaar und wollen auch vor Marlene dazu stehen. Als Marlene die Liebenden sieht, nimmt sie von ihrem Vorhaben Abstand, Hagen die Wahrheit zu sagen und verstrickt sich in noch weitere Lügen.

Marlene hat Dana und Hagen alles gebeichtet. Während Dana unversöhnlich auf Marlenes Geständnis reagiert, sieht Hagen sich für Marlenes Lügen mitverantwortlich. Deshalb verschweigt er es vor seiner Familie.

Ricardo belauscht ein Gespräch zwischen Clarissa und Charlie, in dem es um die Klage gegen Ligne Clarisse Lahnstein geht, und schöpft Verdacht, dass Clarissa einen Plan schmiedet, um sich an der neuen Besitzerin ihrer alten Firma zu rächen.

Clarissa bemerkt, dass Ricardo ihr auf der Spur ist. Als Ricardo mit seinem Wissen zu Julia geht, muss Clarissa damit rechnen, aufzufliegen. Ihre Tage auf der Finca scheinen sich dem Ende zu nähern.

Daniel, der Helenas wahre Identität nicht kennt, kann ihr wieder ein Lächeln auf das Gesicht zaubern, als er das Spiel einer verwirrten Patientin mitspielt und Helenas Ehemann mimt. Helena kann ihre Schuldgefühle erstmals ausblenden.

Ricardo möchte an einem Ausflug der Centro-Kids, zu dem Jan auch Julia eingeladen hat, teilnehmen. Julias augenblickliche Nähe zu Ricardo ist Jan jedoch ein Dorn im Auge. Er kann seine Eifersucht nicht im Zaum halten.

Kim befürchtet, dass Thomas' Vatergefühle ihr gegenüber nicht ehrlich sind, und lässt seit langem eine erste vorsichtige Annäherung zu Ansgar zu. Sie beschließt, sich und Miriam mit Ansgars Hilfe auf die Gästeliste einer Party setzen zu lassen.