Flesh and Bone

Claire leaves behind her troubled past and gains entry into New York City's prestigious American Ballet Company.

Claire forlater Pittsburgh og familieproblemer, og reiser til New York hvor hun oppnår en plass i American Ballet Company.

Claire attempts to sever ties with her brother once and for all in order to embrace the city and her new life, but unwanted male attention is forced upon her at every turn.

Claire prøver å bryte all kontakt med broren sin, slik at hun kan nyte sitt nye storbyliv. Men uønsket oppmerksomhet fra menn legger en demper på stemningen.

Paul og Jessica må gjøre sitt beste for å begynne om igjen i kjølvannet av styreformannens plutselige avgang som følge av hans katastrofale kveld med Claire.

In the wake of the Board Chairman's sudden departure as a result of a disastrous evening with Claire, Paul and Jessica are left scrambling to pick up the pieces.

Claire prøver å fjerne Bryan fra livet sitt i New York, og han er ikke fornøyd. Den følelsesmessige sårbarheten i Tonis koreografi viser seg å være utfordrende for Claire, og hun flykter lenger inn i strippeklubbens verden.

To Bryan's dismay, Claire tries to expunge him from her New York City life. At the company Claire is challenged by the emotional vulnerability of Toni's choreography, sending her deeper into the strip club world.

Claire og Kiira konkurrerer om sjansen til å være stjernen i ABC-sesongen. Trey ser ut til å prøve å skape fred mellom Paul og Ross.

Claire and Kiira are pitted against each other and vie to become the face of the ABC season, while Trey attempts to remedy the rift between Paul and Ross, or so it appears.

Thanksgiving arrives, and with it Paul's neuroses, fraying the dancers' nerves. He punishes the company for their simple desire to go home for the holidays and drives them to exhaustion. Claire ventures home.

Det er høsttakkefest og Pauls nevrotiske oppførsel går danserne på nervene. Han straffer danserne fordi de vil hjem til familien i høytiden, og sliter dem ut. Claire våger seg hjem.

With opening night of the season fast approaching, Paul faces setbacks that he blames on Toni. Paul vents his rage on Claire and wins the argument with alarming news.

Sesongpremieren nærmer seg med stormskritt, og Paul gir Toni skylden for motgangen han står overfor. Paul lar raseriet sitt gå ut over Claire, og vinner krangelen med overraskende nyheter.

Kiira's decision throws the company into disarray on the precipice of opening night. Daphne finds herself in the spotlight. At the pre-show gala, worlds collide as Paul meets an unlikely patron, thanks to Jessica.

Kiira tar et valg som fører til kaos i ballettkompaniet rett før premieren. Daphne havner i rampelyset. På gallaen før forestillingen møter Paul en overraskende gjest takket være Jessica.