Hardcore Pawn

a een verwoestend verraad door hun hoofd van de beveiliging, moeten de Golds ingrijpen om zichzelf en hun bedrijf te beschermen - maar wanneer Seths veiligheidsmaatregelen te ver gaan, bevindt hij zich in de vuurlinie van Les, Ashley en het hele personeel. Plus, Les gaat terug naar de toekomst voor een unieke auto - maar zal zijn klant terugtrekken uit een deal?

Seths beveiligingsmaatregelen treffen de verlossende meisjes in het verkeerde keelgat, en American Jewelry heeft een tekort aan personeel, waardoor de Golds gedwongen worden de ramen te bemannen. Seth is uit zijn element en worstelt om aan de bal te blijven, en met elke nieuwe high-drama-klant komt hij steeds dichter bij zijn breekpunt. Zullen Les en Ashley hem redden?

Seth en Ashley vechten het uit om te zien wie meer nieuwe klanten naar de winkel kan halen. Ashley's idee ontploft echt, maar Seth heeft een geheim plan in de maak - en een plan dat zijn zus misschien over de rand duwt, en uit American Jewelry. Bovendien is eerste hulp handig wanneer mond-op-mondreclame op de vloer nodig is, en sommige flitsende randen laten Les draaien.

Klantendrama is niets nieuws voor de Golds, maar wanneer opschudding in de pionlijn onthult dat een werknemer mogelijk steekpenningen aanneemt, zweert Ashley om tot op de bodem uit te zoeken. Les en Seth vegen haar complottheorie af totdat een explosie op de vloer hen dwingt op te letten.

Omdat werknemersrelaties niet zijn sterkste punt zijn, probeert Seth het goed te maken door personeel te verplaatsen. Maar zijn plan mislukt wanneer zijn ruil leidt tot een stafworp. Plus, Les kijkt naar een ouderwetse peepshow, Ashley helpt een klant zijn stemprobleem te overwinnen, en je raadt NOOIT wat er in de tas zit - maar als je het eenmaal ontdekt, zul je het niet snel vergeten!

Nu hun vader/zoon-relatie al op de klippen loopt, kan een grote miscommunicatie tussen Les en Seth een belangrijke medewerker op het hakblok brengen. Ashley probeert de vrede te bewaren, maar kan de schade te groot zijn? Plus, wat retro Detroit-merchandise trekt de aandacht van Les die veel gemeen heeft met een eerdere mislukte deal - zal hij het deze keer kunnen haken?

Wanneer Les een horloge van $ 60.000 de deur uit laat lopen op basis van een handdrukovereenkomst, flippen Seth en Ashley. Zal de ouderwetse regel van Les zijn vruchten afwerpen - of het gezin in de steek laten? Bovendien glijdt een levensgrote Silver Surfer de winkel binnen en Didgeridoo laat het personeel ademloos achter.

In het kielzog van Les 'bum watch deal, pakken Seth en Ashley zijn zaak aan om zijn gekke aankopen te beteugelen. Hij sluit een deal om de kinderen van zijn rug te houden, maar als er interessante dieren door de deur komen, is het misschien te veel voor Les om weerstand te bieden. Bovendien zorgt een set enge kerstpoppen voor een confrontatie tussen de Golds.

Les heeft eindelijk genoeg gehoord van Seth en Ashley over zijn deal met een horlogebandje, en wedt dat hij ze kan verkopen om de kinderen van zijn rug te redden. Het geluk lijkt aan zijn kant te staan wanneer een verkoopstreak door de deur schiet en hij wat hulp krijgt van Bobby J, met een ouderwetse truc.

Seth en Ashley hebben gewed op de hersenen en beginnen de dag met een weddenschap waarbij een van hen tot in de puntjes gekleed is. Het gokken stopt niet wanneer een relikwie uit een vintage motorstad zijn weg vindt door de deuren, en de kinderen niet kunnen beslissen wat het waard is. Maar als Les mee wil doen aan de actie, kan hij zijn handen vuil maken.

Ashley is woedend als Les en Seth een deal sluiten. Les probeert de vrede te bewaren - en het bedrijf soepel te laten verlopen - en scheidt de broers en zussen, maar de strijd vloeit op een enorme manier over op de verkoopvloer. Les moet een schokkende beslissing nemen tussen familie en bedrijf, en de gevolgen kunnen nog lang aanhouden.

De rivaliteit tussen haar broers en zussen is ongekend hoog tussen Seth en Ashley, en als ze niet één maar twee honkbaldeals onder ogen ziet die duidelijk buiten haar comfortzone liggen, huilt Seth gemeen. Les wordt tot extreme maatregelen - en volume - gedwongen om hun gevechten te staken voordat het klanten wegjaagt, maar zal hij te laat zijn?

Vechtpartijen zijn niet ongewoon bij American Jewelry en lening, maar wanneer klanten op de parkeerplaats gooien voordat de deuren zelfs maar opengaan, weet Les dat dit een slecht teken is. Binnenin gaat het zoals gewoonlijk - met Seth en Ashley naar elkaars keel - maar zullen ze in staat zijn om het bij elkaar te houden en een handje te helpen wanneer hun vader ze het meest nodig heeft?