Pokémon, Seria: Diament i Perła

Kiedy Ash, Pikachu i Aipom zmierzają do Sinnoh, gdzie czeka na nich wiele nowych przygód, młoda trenerka imieniem Dawn rozpoczyna własną pokemonową podróż.

Kiedy Dawn rusza na poszukiwanie rannego trenera Pikachu, Ash słucha opowieści profesora Rowana, po czym sam wyrusza, by odnaleźć Dawn - a po drodze znów spotyka się z Brockiem.

Kiedy Ash i Brock wreszcie spotykają się z Dawn i Pikachu, trener Paul wyzywa Asha na pojedynek.

Dawn stacza swój pierwszy pojedynek z Nando, bardem Pokémonów, który ma do wyboru dwie możliwe ścieżki dalszej podróży.

Po tym jak Zespół R znów ulatnia się z Pikachu Asha, na ratunek śpieszy zadziorny Turtwig, któremu później zajmuje trochę czasu przekonanie się do naszych bohaterów.

Paul znów pojawia się nie wiadomo skąd i walczy z Ashem w serii pojedynków, które pokazują, jak bardzo obaj się różnią od siebie jako trenerzy i ludzie.

W drodze do miasta Jubilife, na pierwsze zawody Pokémonów z udziałem Dawn, Piplup postanawia pomóc grupie Pokémonów w potrzebie.

Nasi bohaterowie trafiają do fałszywej sali treningowej prowadzonej przez Zespół R w przebraniu, który zamierza ukraść jak najwięcej Pokemonów.

W drodze do miasta Jubilife nasi bohaterowie odkrywają w lesie Buneary'ego, a Dawn postanawia, że musi go złapać.

Kiedy nasi bohaterowie przybywają do Jubilife na pierwsze zawody Pokémonów z udziałem Dawn, wpadają na handlarzy fałszywymi Pokétchami, którzy mają złe zamiary.

Ash postanawia dołączyć do Dawn podczas pierwszych zawodów, a Dawn znajduje w koordynatorce Zoey nową przyjaciółkę i rywalkę.

Trwają zawody Pokémonów w Jubilife. Czy Ash i Dawn dotrą do finałów? I co będzie, jeśli przyjdzie im walczyć ze sobą?

W drodze do Oreburgha nasi bohaterowie odkrywają, że coś się dzieje z latającymi Pokémonami z lasu i postanawiają zbadać tę sprawę.