Episodes
- S2 E1 - Le Gang des LâchesMay 1, 200348minDepuis plusieurs mois, dans la Capitale, un gang de voleurs abuse de la crédulité de personnes âgées en se faisant passer pour de faux policiers. Le Central parvient à interpeller les malfaiteurs qui sont tous issus de la Communauté des gens du Voyage.This video is currently unavailable
- S2 E2 - Les Dessous des Quartiers ChicsMay 4, 200352minLa fête bat son plein dans un somptueux appartement d'un ancient ministre quand une invitée fait une chute. Suicide, accident ou tentative de meurtre? Du "beau monde" était réuni ce soir-là... Ce même soir, de mystérieux visiteurs s'introduisent chez un journaliste pour placer des micros mais l'opération capote.This video is currently unavailable
- S2 E3 - La Loi des AffranchisMay 5, 200347minLorsque les enseignes lumineuses s'allument dans les arrières salles des bars à filles et des cabarets, touristes et provinciaux en goguette voient leurs additions s'envoler. Le pigeon de ce soir, une figure du grand banditisme, n'apprécie guère. En quelques heures, le tenancier se retrouve humilié, puni et dépouillé sans qu'il puisse solliciter l'aide du central.This video is currently unavailable
- S2 E4 - Les Jeux du CirqueMay 6, 200354minTous les flics le savent : un banal contrôle d'identité peut déboucher sur une sale affaire. Quand ses hommes trouvent la photo d'un adolescent torturé dans le portefeuille d'un voyou notoire, Franklin s'attend au pire.This video is currently unavailable
- S2 E5 - Piège à FlicsMay 7, 200354minViking a des ennuis. Une plainte a été déposée contre lui après qu'il ait tabassé le père d'un jeune racketteur. Mais ses ennuis se transforment en cauchemar quand il est accusé de la mort d'un petit voleur à la portière retrouvé inanimé dans sa cellule.This video is currently unavailable
- S2 E6 - Les Nouveaux EsclavesMay 8, 200351minLa nuit s'annonçait plutôt calme : un banal accident de la route, une jeune asiatique renversée par un chauffard. Mais l'enquête conduit la police dans un atelier de confection clandestine, où des femmes et des enfants sont contraints de travailler dans des conditions dégrandantes.This video is currently unavailable
Details
More info
By clicking play, you agree to our Terms of Use.