Alex Rider

Pour lui changer les idées, Jack propose à Alex de partir en vacances en Cornouailles. Sur place, il rencontre Sabina.

Tandis que Blunt tente de localiser un pirate qui a tenté de s'attaquer au Pentagone, Alex cherche à retrouver l'espion.

Simon Marriat est toujours introuvable, mais Tom a pris une vidéo de sa fuite qui pourrait aider Alex à le localiser.

Jack couvre Alex devant son proviseur mais reproche à l'adolescent de se mettre en danger. Sabina repousse Alex.

Alex et Kyra tentent de pirater le jeu pour découvrir ce que cache le code. Blunt refuse de croire la théorie d'Alex.

Tom et Kyra accompagnent Alex à Amsterdam pour infiltrer Craystar. Blunt exige un contrôle poussé du personnel.

Damian Cray retient Alex et Kyra et les interroge. Pour les sortir de ce mauvais pas, Tom demande à Jack d'intervenir.

Alex espère pouvoir libérer Sabina, mais Gregorovich s'empare de lui. Tom demande à Kyra de localiser son ami.