Brooklyn Nine-Nine [OmU]

Jake und Rosa versuchen, mit ihrem neuen Leben hinter Gittern klarzukommen, allerdings mit sehr unterschiedlichen Methoden. Jake tut sich mit seinem Zellengenossen Caleb (Tim Meadows) zusammen. Doch er ist auch dazu gezwungen, sich einer Gefängnisbande anzuschließen, die vom berüchtigten Romero (Lou Diamond Phillips) angeführt wird – denn Jake braucht dessen schützende Hand.

Der Gefängnisdirektor will, dass Jake sich die Drogengeschäfte von Romero (Lou Diamond Phillips) genauer anschaut. Das bringt Jake und Caleb in die Zwickmühle, denn Jake hat beiden Loyalität versprochen: dem Direktor und Romero.

Jake ist endlich wieder offiziell auf der Wache und heiß auf Ermittlungsarbeit. Doch ausgerechnet jetzt soll er Schreibtischdienst verrichten.

Das 99. Revier feiert wieder Halloween: Wie üblich hat jeder einen Plan und keiner kann sich sicher fühlen.

Jake und Terry machen Jagd auf den berüchtigten Waffenhändler Dan „Daniel“ Valdano (David Figlioli). Dazu ermitteln sie undercover in einer illegalen Spielhöhle. Der Job von Holt ist es, die beiden in die Kunst des Pokerspiels einzuweisen – doch dabei kommt seine alte Spielsucht wieder zum Vorschein.

Der allseits unbeliebte „Geier“ (Dean Winters) taucht plötzlich wieder bei Jake und Amy auf und droht, ihnen etwas Wichtiges zu entreißen.

Jake und Amy versuchen, ihre Eltern beim Thanksgiving-Dinner wieder zusammenzubringen. Doch der erste gemeinsame Familienurlaub verläuft gar nicht gut.

Terrys Lieblingsautor DC Parlov (Fred Melamed) taucht auf der Wache auf, weil sein Manuskript gestohlen worden ist. Terry und Jake überreden daraufhin Rosa, mit ihnen undercover bei einer Fantasymesse nach dem Dieb zu suchen.

Die gesamte Wache besucht eine Beerdigung in LA, da erfährt Holt, dass er Chancen hat, zum Chief Commissioner der New Yorker Polizei zu werden – sein Traumjob. Doch dann verpasst das Team den Flieger zurück nach New York. Und Jake muss sich eine ganze Menge Tricks einfallen lassen, damit sein Chef das Vorstellungsgespräch nicht versäumt.

Rosa muss ihren Eltern große Neuigkeiten überbringen, dabei soll ihr Jake zur Seite stehen. Doch ein Missverständnis wirft den Plan über den Haufen. Teil 1 von 2.

Rosa muss ihren Eltern große Neuigkeiten überbringen, dabei soll ihr Jake zur Seite stehen. Doch ein Missverständnis wirft den Plan über den Haufen. Teil 2 von 2.

Kevin (Marc Evan Jackson) wird von Seamus (Paul Adelstein) bedroht. Holt entwickelt daraufhin einen ausgeklügelten Plan, um ihn in Sicherheit zu bringen – und Jake soll ihn bewachen.

Ein Juwelendieb hat Geiseln genommen und Jake soll mit ihm verhandeln. Aber der Täter kommt ihm irgendwie bekannt vor.

Um ein Geständnis zu erhalten, verhört Jake einen Gefangenen (Sterling K. Brown) die ganze Nacht. Holt verzichtet auf seinen Opernabend, weil er Jake helfen möchte. Dabei geraten die beiden über die richtigen Verhörmethoden aneinander.

Da es zu einer Reihe von Brandstiftungen gekommen ist, veranlasst Jake eine Untersuchung der Sache. Zu Amys Überraschung ist ihr Lieblingsautor von Kreuzworträtseln (David Fumero) in die Sache verstrickt.

Jake und Charles haben sich in ein dubioses Schneeballsystem hineinziehen lassen, jetzt müssen sie einen Ausweg finden.

Dann lädt Jake auch noch seine neu entdeckte Halbschwester (Nasim Pedrad) zu sich nach New York ein und muss bald feststellen, dass sie ein mittlerer Albtraum ist. Zusammen mit Amy sucht er nach einer eleganten Methode, sie wieder zurück nach Dallas zu manövrieren.

Charles’ Foodtruck brennt aus, und unerwartet taucht Pimento (Jason Mantzoukas) am Einsatzort auf – als Versicherungsagent.

Für Jakes Junggesellenabschied plant Charles eine ausgedehnte Schnitzeljagd. Aber die Gäste nehmen lieber die Abkürzung, und Charles ist enttäuscht.

Amokalarm: Rosa fährt zum Tatort, doch dem Rest der Einheit sind die Hände gebunden. Nun sind alle in größter Sorge um die Kollegin.

Rosa und Amy wollen endlich den „Weißen Wal“ überführen, einen skrupellosen Mörder, der sie sieben Jahre lang an der Nase herumgeführt hat. Jake muss unterdessen seinen Pflichten bei der Hochzeitsplanung nachkommen, Terry steht ihm bei.

Die Hochzeit von Jake und Amy ist ernsthaft gefährdet. Charles rückt mit der gesamten Einheit aus, um den Festtag zu retten.