The Middle

Sue und Brick müssen schleunigst aufholen, als Frankie feststellt, dass sie den ersten Schultag verpasst haben. Und Sue wird in der 1. Folge der 7. Staffel endlich ihre Zahnspange los.

Während Sue (EDEN SHER) nervös die Ankunft ihrer Uni-Zimmerkollegin erwartet, wird das Haus von Axl und Hutch von Ameisen überrannt. Brick bekommt einen eigenen Leibwächter für die Schule.

Frankie ist schockiert, als der Flanell liebende Mike beschließt, ein Hawaiihemd zu tragen. Sue erschreckt Devin (GIA MANTEGNA), als sie versehentlich enthüllt, dass Axl in sie verliebt ist.

Frankie ist schockiert, als Mike sich an einem der verrückten Pläne seines Bruders beteiligen will, und Sue beschließt, in ihrem Auto zu wohnen, um von ihrer Zimmergenossin wegzukommen.

Als Mike noch stiller und reserviert als normal wird, bittet Frankie Pastor TimTom (PAUL HIPP), herauszufinden, was los ist. Sue verliert Brick am College.

An Halloween finden sich die Hecks in ihren eigenen Twilight Zone-Episoden wieder, wobei Brick jede Episode vorstellt. BROOKE SHIELDS spielt wieder die banale Nachbarin Rita Glossner.

Frankies Mutter beschließt, ihre Tochter zur Homecoming-Tailgateparty zu begleiten, und blamiert sie dabei. Und Mike hofft, dass Brick ihm helfen wird, den Beanbag-Wettbewerb zu gewinnen.

Die Hecks feiern Thanksgiving nicht, als Frankie herausfindet, dass sie bis Januar keine Arbeit hat und während der Feiertage bei Heritage Village arbeiten muss. FAITH FORD als Gaststar.

Frankie lädt Mike auf eine bezahlte Reise nach Des Moines ein, wo sie an einer Zahnarztkonvention teilnehmen muss. Axl sagt Sue, dass er in ihrem Zimmer im Studentenwohnheim wohnen wird.

Frankie beschließt, nicht in die Kirche zu gehen und einen Weihnachtsgottesdienst im TV anzusehen, aber eine Serie von Ereignissen macht den Abend alles andere als friedlich.

Sue nimmt in der Hoffnung auf soziale Akzeptanz am Aufnahmeritual in die Studentinnenverbindung des College teil, während Axl versucht, Mike in soziale Medien einzuführen.

Axl bekommt einen Eindruck von der realen Welt, als sein erster Tag als Praktikant nicht wie geplant verläuft. Sues Professor (JOSH COOKE) fordert sie auf, ihre Denkweise zu erweitern.

Mike fühlt sich über schuldig darüber, Frankies 50. Geburtstag zu lange vergessen zu haben, und bittet Axl und Brick, ihm zu helfen, eine Überraschungsparty für sie zu schmeißen.

Brick wird zum tyrannischen Regisseur für ein Schulprojekt; Sues neue Mitbewohnerin geht auf Einkaufstour und Sue soll die Hälfte bezahlen. Axls Chef (ALAN RUCK) vertraut sich ihm an.

Frankie und Mike nehmen Brick zum ersten Mal ins Kino mit, während Sue meint, sie hätte eine Chance, Logans (DAVID HULL) Freundin zu werden.

Mike versucht, Brick zu helfen, zu einem verantwortungsbewussten Mann zu werden. Sue versucht, einen Freund zu finden, und Axl und Hutch finden ein neues Zuhause – in einem Wohnmobil.

Frankie freut sich darauf, ihre Beziehung zu Sue und Axl wieder zu verstärken und sie bemuttern zu können, da sie beide von ihren Weisheitszahnoperationen genesen müssen.

Die Donahues fahren mit den Hecks in den Frühlingsurlaub nach Kentucky, aber das verläuft nicht so reibungslos wie geplant.

Sue verguckt sich in einen ihrer College-Professoren, während Frankie und Mike die ebenso skurrilen Eltern von Bricks Freundin Cindy kennenlernen.

Frankie nimmt eine defensive Haltung ein, als sie Sue und ihren neuen Freund Jeremy (WILL GREEN), den Schulaktivisten, kennenlernt. Axl denkt darüber nach, mit dem Football aufzuhören.

Frankie findet es schwer, auf ihrer neuen Gartenveranda zu entspannen, als nebenan laute Nachbarn einziehen. Axl und Hutch machen aus ihrem Wohnmobil einen Käsesandwichstand auf Rädern.

Frankie erlässt ihrer Familie den diesjährigen Muttertag, aber besteht darauf, dass jeder den anderen etwas Gutes tun, nachdem sie von einem Fremden nett behandelt wird.

Axl und Sue kommen in den Sommerferien nach Hause. Frankie und Mike wollen ihnen vorschreiben, wann sie zuhause sein müssen. Brick will seine Konkurrenz für die Schul-Abschiedsrede kennen.

Im 7. Staffelfinale will Frankie sicherstellen, dass Brick zu seinem Mittelschulabschluss ein Lied vorsingt, während Axl von einer 10-jährigen Version seiner selbst verspottet wird.