Mai dire sì

Laura e Mildred si recano nel Regno Unito per cercare il signor Steele che è scomparso in cerca del suo misterioso padre. Steele scopre che suo padre potrebbe essere un conte e un moderno Jack lo Squartatore.

Remington viene accidentalmente confuso con un sicario e gli viene dato il compito di assassinare un reale britannico, che potrebbe essere il padre di Steele.

Una coppia di federali viene in ufficio a cercare Laura. Ma lei non è lì, quindi dicono a Steele e Mildred che stanno cercando un fotografo che abbia scattato la foto di Laura che ora è in pelle e li mostra. Mildred decide di giocare a hardball. Più tardi Steele cerca Laura. Steele va nello studio del fotografo e viene attaccato da un uomo.

Un lottatore professionista assume l'Agenzia per impedire a qualcuno di ucciderlo.

Steele si sveglia con i postumi di una sbornia. Quindi va in ufficio e scopre che è scomparso da alcuni giorni. Più tardi un uomo si reca in ufficio affermando che lui e Steele hanno scommesso, che Steele ha perso e la posta in gioco era l'agenzia; che ora sta per prendere possesso. Quando Steele non ne ha alcun ricordo, l'uomo mostra una nota firmata da Steele. Laura è arrabbiata con lui.

Laura e Steele vengono avvicinate da alcune persone che vogliono assumerli per individuare alcuni maiali mancanti che fanno parte del nuovo prodotto di una società. Quando inizialmente rifiutano scoprono di essere anche investitori nei maiali perché Mildred ha investito la maggior parte dei fondi dell'agenzia nella società. E Steele, che sta acquistando qualcosa, ha bisogno di soldi in fretta.

Un uomo assume l'agenzia Steele per scoprire perché il suo necrologio è sul giornale. Remington e Laura scoprono presto che il suo non è l'unico dichiarato prematuramente morto.

Una compagnia aerea di fascia alta assume l'agenzia Steele per scoprire perché un cadavere è stato trovato nel bagaglio di un aereo prima che la notizia trapelasse e li rovinasse.

Una festa di Natale in ufficio finisce in una situazione di ostaggio quando alcuni Babbo Natale tirano fuori una pistola. Gli ospiti e il Babbo Natale sono un po strani.

Mentre si reca al lavoro, Laura assiste all'incidente aereo del giornalista del traffico di una stazione radio. Non crede che sia stato davvero un incidente e avvia un'indagine per omicidio.

Quando viene trovato il corpo dell'uomo il cui documento d'identità dice che è Remington Steele, Laura, Steele e Mildred vanno all'obitorio. Mentre Laura e Steele non riconoscono l'uomo, Mildred lo fa ma non dice nulla. Parte e va all'idea dell'uomo George Edward Mulch. Apparentemente questa è una delle sue ultime idee.

Figlio di un magnate del caviale, che acquistò molto caviale per impressionare suo padre ma quando scompare si rivolge a Steele e Laura per chiedere aiuto. A loro si unisce un russo che sta cercando un caviale russo mancante.

La sorella di Laura, che si è recentemente trasferita in California, la chiama freneticamente sostenendo che c'è un morto nella sua cucina. Quando arrivano, non c'è nessun corpo in cucina, ma c'è un cadavere nella sua pattumiera.

Babbo Natale, che ha tenuto in ostaggio gli ospiti del partito, è su cauzione e cerca di convincere Laura e Steele a rifiutare di testimoniare contro di lui attraverso le intimidazioni.

Quando un uomo viene arrestato per eccesso di velocità in un'auto che chiaramente non può permettersi, sua figlia chiede a Steele e Laura di tenerlo d'occhio perché teme che stia impazzendo. Ma imparano che l'uomo non è fuori di testa, al contrario ha una sorta di cucina a schema.

Mentre lavorano sotto copertura, Laura e Remington si presentano come una coppia sposata in un gruppo di incontri matrimoniali. Risolvere il caso prende il secondo posto mentre affrontano i loro sentimenti reciproci.

La Remington Steele Agency viene assunta per individuare una famosa star televisiva scomparsa 30 anni prima, ma qualcuno è disposto a uccidere per impedirle di essere trovato.

Il magnate del petrolio George Wellington ha un maggiordomo, Hastings, che conosce tutti i segreti di famiglia e sta scrivendo una denuncia. Quando Hastings viene ucciso, Remington viene assunto dallo staff della casa per prendere il posto del maggiordomo e trovare l'assassino.

Un uomo rapisce Laura mentre è in competizione in un triathlon, quindi la scarica sul ciglio della strada.

Laura e Steele tornano da un viaggio di un fine settimana e scoprono che tutti pensano di essere stati assassinati. Il motivo è sconcertante quanto i sospetti, tra cui Mildred, una suora, uno squalo mutuo e cinque fantini a cavallo.

Un uomo malato terminale si incolpò deliberatamente in un caso in modo che la sua futura vedova avrebbe raccolto la ricompensa per la sua cattura. Ma poi viene guarito dalla sua malattia e affrontato con la vita in prigione per un crimine che non ha commesso, scoppia e si rivolge a Steele per dimostrare la sua innocenza.

Steele e Laura vengono chiamate da una donna che ha trovato il corpo del suo capo. Tentano di impedire che il suo corpo venga scoperto fino a quando non riescono a scoprire perché è stato ucciso. Steele sembra essere nervoso. Lui parte per fare una commissione e Laura indaga da sola e lei ha una stretta telefonata.